検索ワード: voller blase (ドイツ語 - 英語)

blase
blister

blase so voll sein, dass es häufig undichtigkeiten urin
bladder may be so full that it frequently leaks urine

2012 60 blaser: 75-jährig und voller optimismus
2012 60 blaser: 75 years old - and full of optimism

die blase könnte auch zu voll werden und urin wird austreten.
the bladder also may become too full, and urine may leak.

es fällt mir schwer loszulassen obwohl die blase sehr voll ist.
it is difficult for me to let go even though my bladder is very full.

geben sie nie sex oder vielleicht masturbation mit einer vollen blase.
never enter sex or perhaps masturbation with a full bladder.

schlafe bis 4 uhr und erwache wieder durch eine volle blase und einen erregierten penis.
sleep until 4.00 am and wake again with a full bladder and erect penis.

aber morgendliche erektion erfahrung von männern nach dem aufwachen ist in der regel aufgrund des drucks von einer vollen blase.
but morning erection experience by men upon awakening is generally because of the pressure of a full bladder.

die handflächen voller blasen dachte das vw-aushängeschild bei rund 60 grad im cockpit daran, alles hinzuschmeißen.
with his palms full of blisters and some 60° c in the cockpit, the vw figurehead came close to giving up.

• belastungsprüfung: die patientin muss einige male, mit einer vollen blase husten und dabei wird jeder urinverlust aufgezeichnet
stress test - patient must cough a few times with a full bladder. any loss of urine is recorded.

eine volle blase enthält etwa 350ml des urins. when it is full, you start to experience pain and an urgent need to empty the bladder.
when it is full, you start to experience pain and an urgent need to empty the bladder.

die schwärzlichblau gewordene schwellung erstreckte sich über das ganze bein, das ganz voller blasen war; eine dunkle flüssigkeit sonderte sich ab. man wurde bedenklich.
hippolyte began to worry himself, and mere lefrancois, had him installed in the little room near the kitchen, so that he might at least have some distraction.

seien sie darauf aufmerksam, dass zustände wie der zeitpunkt der blutdrucjkessung, die einnahme von essen oder getränken, eine volle blase sowie rauchen kurz for der messung das messergebnis beinflussen können.
be aware that other conditions can influence the blood pressure test result: the time of measuring your blood pressure, consumption of food or drink, a filled bladder, and having smoked shortly before measuring your blood pressure.

tagelang kann er sich danach nur noch humpelnd fortbewegen, die fußsohlen sind verbrannt und voller blasen denn damith läuft immer ohne schuhe. und so werde ich ihm heute spezielle langlaufschuhe schenken, für die ich lange und weit durch die hauptstadt colombo laufen musste.
he runs the marathon without shoes, and afterwards limbs for days due to burnt soles full of blisters.

blaesse
pallor