検索ワード: volljährigkeit (ドイツ語 - 英語)

volljährigkeit
age of majority

gesetzliche volljährigkeit
majority

10. januar tag der volljährigkeit
10. january coming of age day

sie starb vor ihrer volljährigkeit.
she died before coming of age.

6. dass sie die volljährigkeit erreicht haben.
6. that you have reached the age of majority.

januar 1693 mit der volljährigkeit eberhard ludwigs.
this ended on 22 january 1693 when eberhard ludwig reached the age of majority.

die volljährigkeit in ihrem rechts bitte nicht vorlegen, jede
the age of majority in your jurisdiction, please do not submit any

als xaver die volljährigkeit erreichte, war seine familie ruiniert.
when xavier came of age, the family was ruined.

die volljährigkeit ist definiert als das gesetzliche alter für das erwachsensein.
the age of majority is defined as the legal age of adulthood.

warnung rechtliche volljährigkeit ist 18 in vietnam. prostitution ist illegal.
warning legal age of consent is 18 in vietnam. prostitution is illegal.

bei der anmeldung wird die bestätigung der volljährigkeit über verschiedene verfahren geprüft.
when registering, a confirmation of age is tested by various methods. deposits cannot be made onto the player account.

16. die teilnehmer müssen in allen turnieren die volljährigkeit erreicht haben.
16. players must be at least 21 years of age to participate in any of the tournaments.

a) aller wahrscheinlichkeit nach vor der erstinstanzlichen entscheidung die volljährigkeit erreichen wird oder
(a) will in all likelihood reach the age of maturity before a decision at first instance is taken; or

alle personen, die die volljährigkeit noch nicht erreicht haben, unterliegen der schulpflicht.
all persons under 18 are obliged to learn at school.

der 40. geburtstag, die volljährigkeit, junggesellenabschiede, verlobungsfeiern, scheidungen oder eröffnungen:
40th birthdays, 18th birthdays, hen nights and stag nights, engagement parties, divorce parties or opening events

zitateschatz sammlung von zitaten und sprüchen zu den themen liebe, ehe, volljährigkeit und taufe.
topics include men and women, relationships, courtship, love, marriage and weddings.

eintritt im rahmen der besuchs- und spielordnung (volljährigkeit und identitätsnachweis erforderlich).
admission in accordance with the visiting and gaming regulations of casinos austria (age of majority and identification required).

diese richtlinie gilt für drittstaatsangehörige, die die von dem jeweiligen mitgliedstaat gesetzlich festgelegte volljährigkeit erreicht haben.
this directive shall apply to the third-country nationals concerned having reached the age of majority set out by the law of the member state concerned.

die mitgliedstaaten dürfen eine weiterführende bildung nicht mit der alleinigen begründung verweigern, dass die volljährigkeit erreicht wurde.
member states shall not withdraw secondary education for the sole reason that the minor has reached the age of majority.

eintritt im rahmen der besuchs-und spielordnung der casinos austria ag. amtlicher lichtbildausweis und volljährigkeit erforderlich.
admission in accordance with the visiting and gaming regulations of casinos austria ag. official photo identification and age of majority required.