検索ワード: vollremission (ドイツ語 - 英語)

vollremission (vr) dauer bis zur knochenmarksremission (medianwert)
complete remission time to bone marrow remission (median)

im durchschnitt dauerte es 57 tage bis die patienten eine vollremission erreichten.
on average, it took 57 days for the patients to reach complete remission.

vergleich der wirksamkeit von anagrelid und hydroxyharnstoff hinsichtlich der anzahl der patienten mit vollremission.
to compare the efficacy of anagrelide and hydroxyurea in terms of the number of patients achieving a complete response.

im juni 2008, als der patient sich in vollremission befand, wurde das schmerzhafte rechte auge enukleiert.
in june 2008, when the patient was in full remission, the painful blind right eye was enucleated.

an der monozentrischen studie nahmen 2 kinder (< 18 jahre) teil, die beide eine vollremission erreichten.
the single institution study included 2 paediatric patients (< 18 years old), both of whom achieved cr.

vollremission bedeutet, dass im knochenmark keine leukämiezellen mehr vorhanden sind und sich die spiegel der blutplättchen und der weißen blutkörperchen regeneriert haben.
this is when there are no more leukaemia cells in the bone marrow and the levels of platelets and white blood cells in the blood have recovered.

werden die ergebnisse der beiden studien zusammen betrachtet, so erreichten 45 (87%) von 52 patienten eine vollremission.
looking at the results of the two studies together, 45 (87%) of the 52 patients had complete remission.

eine vollremission (vr) wurde definiert als das fehlen sichtbarer leukämiezellen im knochenmark und die periphere regeneration von thrombozyten und leukozyten.
complete remission (cr) was defined as the absence of visible leukaemic cells in the bone marrow and peripheral recovery of platelets and white blood cells.

werden die ergebnisse der beiden studien zusammen betrachtet, so erreichten 87 % der patienten eine vollremission (45 von 52 patienten).
looking at the results of the two studies together, 87% of the patients had complete remission (45 out of 52).

5 - 16 jahre), die die empfohlene trisenox-dosis von 0,15 mg/kg/tag erhalten hatten, erreichten 5 patienten eine vollremission.
of 7 patients under 18 years of age (range 5 to 16 years) treated with trisenox at the recommended dose of 0.15 mg/ kg/ day, 5 patients achieved a complete response.