検索ワード: volumengewichteten (ドイツ語 - 英語)

52,7 prozent auf den volumengewichteten durchschnittskurs der sechs monate vor dem 2. september 2005;
52.7 percent to the average price of the six months precedingseptember 2, 2005;

dies entspricht einer prämie von 15.4% gegenüber dem volumengewichteten durchschnittskurs der letzten 60 handelstage bis 24. september 2014
represents a 15.4% premium to the 60-day (ending 24 september 2014) volume weighted average share price

der preis stellt eine prämie von 35 prozent auf den volumengewichteten durchschnittskurs der letzten drei monate vor der bekanntgabe der entscheidung zur abgabe eines Übernahmeangebots am 3. dezember 2007 dar.
the price represents a premium of 35% above the volume-weighted average price for the last three months before the announcement on 3 december 2007 of the decision to make a takeover bid. awd's management board has pledged its support for the offer. together, the maschmeyer family and swiss life already hold around 46% of the shares in awd.

der aktienpreis bei der zeichnung wird durch einen volumengewichteten mittelwert der letzten zehn tage vor der entscheidung von cmh für diese alternative ermittelt und muss von der tsx-venture exchange genehmigt werden.
the share price of the subscription will be the volume weighted average of the ten days preceding cmh's election of this alternative and be subject to tsx approval.

der bezugspreis entspricht etwa 81 % des volumengewichteten durchschnittspreises an der toronto stock exchange (tsx) im fünftagezeitraum, der am 5. februar 2014 endete.
the subscription price is equal to approximately 81% of the volume weighted average trading price of the common shares on the toronto stock exchange (the "tsx") for the 5 day period ending on february 5, 2014.

der anfängliche wandlungspreis wird 20,0% -25,0% über dem volumengewichteten durchschnittskurs der tag aktie im xetra während des bookbuildingverfahrens am tag der platzierung festgesetzt.
the initial conversion price will be set at a conversion premium of 20.0% - 25.0% above the reference share price, vwap (volume weighted average price) of the shares on xetra on the pricing date.

der begriff d[4,3] bezeichnet den volumengewichteten mittleren durchmesser (siehe handbuch zu malvern mastersizer s, malvern instruments ltd., uk).
the term d[4.3] refers to the volume-weighted average diameter (see handbook for malvern mastersizer s, malvern instruments ltd., uk).