検索ワード: vom leitsystem zur autarken anlage : (ドイツ語 - 英語)

dadurch kann der komplette Übertragungsweg vom leitsystem zur unterstation und zurück geprüft werden.
this allows to examine the complete transmission path from the control system to the substation and back.

einrichtung zur autarken kühlung hochtemperatursupraleitender bauteile, vozugsweise sensoren.
apparatus for self-contained cooling of high temperature superconducting components, preferably sensors.

das saso-system wird als vom leitsystem unabhängiges system konzipiert.
the saso system is designed to be independent of the control system.

automatische ereignissteuerung vom leitsystem (z.b. coilwechsel, linierungswechsel, ...)
automatic event control by the control system (e.g. coil change,profiling change, ...)

sinic::caq dient als informations- und leitsystem zur förderung ihres qualitätsmanagements.
sinic::caq serves as an information and control system for the improvement of your quality management.

das endosperm versorgt damit den keimling, bis dieser zur autarken ernährung als pflanze in der lage ist.
because it is formed by a separate fertilization, the endosperm constitutes an organism separate from the growing embryo.

dadurch sind mit dieser kleinsteuerung vielfältige automatisierungsaufgaben lösbar, von der garagentorsteuerung bis hin zur autarken temperaturregelung an einer spritzgussmaschine.
this small controller therefore enables a wide range of automation tasks to be solved, from garage door controllers to autonomous temperature control at injection moulding machines.

die deltav sis spannungsversorgung, kommunikationskanäle, hardware und echtzeit-betriebssysteme sind baulich getrennt und vom leitsystem unabhängig.
the deltav sis™ power supplies, communication channels, hardware and real-time operating systems are physically separate and independent of the basic process control system (bpcs).

das saso-system ist grundsätzlich als vom leitsystem unabhängiges system konzipiert, um die gegenseitige beeinflussung möglichst gering zu halten.
the saso system is primarily conceived as a system independent of the control system so as to keep the mutual interference to a minimum.

die planungsaufgabe, einstellwerte der distanzschutzgeräte zu ermitteln, kann ebenfalls auf der basis vorliegender daten und in anpassung an vorzugsschaltsituationen vom leitsystem unterstützt werden.
the control system can also be used to determine the setting values of the distance protection devices on the basis of the available data and through adaptation to preferential switching situations.

egal ob es sich um eine gezielte abkühlung innerhalb eines ofenprozesses, einer vom ofen entkoppelten nachgeschalteten anlage oder gar einer autarken anlage handelt, die erforderlichen kühlleistungen werden zielgerichtet auf die abzukühlenden produkte abgestimmt, um so die gewünschte endtemperatur zu erhalten.
whether the requirement is for a targeted cooling process inside a furnace, a downstream system that is decoupled from the furnace or an autonomous system, the required cooling capacity is intentionally aligned with products that are being cooled so that the desired final temperature can be reached.

in der robusten stab- oder seilausführung misst der vegaflex 86 im bezugsgefäß den füllstand und auf wunsch auch die trennschicht zum wassersumpf. damit stehen alle informationen im leitsystem zur verfügung
in the robust rod or cable version, vegaflex 86 measures the level in the bypass chamber, and if desired, also the interface with the water below. this guarantees that all information needed by the control system is available

je nach standort und individuellen bedürfnissen wird zwischen netzgekoppelten und autarken anlagen unterschieden, wobei erstere das gros ausmachen und in der regelauch wirtschaftlicher sind.
depending on the location and individual needs, a distinction is made between grid-connected and self-supporting units. the majority are grid-connected because they are also generally more economical than their insular counterparts.

die beinpresse kann ganz einfach an die autark 2200 kraftstation angeschlossen werden und erweitert sie so zur autark 2500.
the leg press can be easily attached to the autark 2200 multi-gym and extends it to the autark 2500.

conergy entwickelt und produziert neben solaren flachkollektoren für wärme oder kühlung aus sonnenlicht, wechselrichtern für die umwandlung solaren gleichstroms in netzkonformen wechselstrom und patentierte gestelltechnik für regenerative energiesysteme. darüber hinaus bietet conergy längst auch kleinwindkraftanlagen, die sich speziell zur autarken energieversorgung in kombination mit solarsystemen weltweit im einsatz bewähren.
conergy also offers small wind energy systems, which have proven to be of value worldwide specifically for self-sufficient energy supply in combination with solar systems.

bidirektionale datenübertragung ("b"-markierung in der interoperability-liste) d.h. meldungen, messwerte, befehle etc. können in beide richtungen - sowohl vom leitsystem zur unterstation als auch umgekehrt - gesendet werden
bi-directional data transmission (b marking in the interoperability list), this means that indications, measured values, commands etc. can be transmitted in both directions - from control station (master) to slave and vice versa