人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das ist das bild.
that is the picture.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
und hier ist das bild.
well, right.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also, hier ist das bild.
well, here is the image.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
die konstruktion ist das bild
die konstruktion ist das bild
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hier ist das bild uneinheitlich.
here the picture is mixed.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
... ist das bild des monats.
... is the picture of the month.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
außerdem ist das bild grottenschlecht.
thats it. (like the nav.bar from macosx).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ist das bild schon fertig?
is the picture complete?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sein thema ist das bild selbst
his theme is the picture itself
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ist das bild eines menschen.
the masses of sin are ready to overflow.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er ist das bild des unsichtbaren gottes
the image of the invisible god
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
noch ist das bild nicht ganz komplett.
we do not have the full picture yet.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
das ist das bild, das sich uns bietet.
that is the scene confronting us.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ph: und doch ist das bild kein konstruktivistisches.
ph: yet this is not a constructivist painting.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
damit ist das bild jedoch keineswegs vollständig.
however, this image is far from complete.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
in wahrheit ist das bild der familie am verblassen.
the truth is that picture of the family is a declining picture of the family.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
heute ist das bild im besitz des kunsthaus zürich.
today the picture is owned by the kunsthaus in zurich.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
(inzwischen ist das bild nicht mehr zu sehen.)
(inzwischen ist das bild nicht mehr zu sehen.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
[1.33] warum ist das bild schwarzweiß oder gefärbt?
[1.33] why is the picture black and white or or tinted one color?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber es stimmt schon, "seriös" ist das bild nicht.
as already mentioned, there is a third cheatcode:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています