検索ワード: vor1 stunde (ドイツ語 - 英語)

stunde
hour

stunde.
1. stunde

stunde:
time:

das endgültige ergebnis liegt noch nicht vor1.
the final results are not yet available.

die europäische kommission legte im mai 2014 die europäische strategie für energieversorgungssicherheit vor1.
the european commission published an energy security strategy in may 20141.

2011 legte die kommission ein grünbuch über online-glücksspiele im binnenmarkt vor1.
in 2011, the commission adopted a green paper on online gambling in the internal market1.

gemäß artikel 10 absatz 3 der genannten richtlinie legte die kommission einen bericht über ihre umsetzung vor1.
under article 10(3) of the aforementioned directive, its implementation has been the subject of a report by the commission1.

außerdem stellt sie laufende und künftige tätigkeiten auf dem gebiet des cloud-computings vor1.
it also sets out current and future activities in the field of cloud computing.1

im september 2007 legte die kommission ihre auf den bewertungsberichten und einer breiten konsultation der betroffenen akteure basierende mitteilung über eine neue tiergesundheitsstrategie vor1.
based on the evaluation's results and a wide stakeholder consultation, the commission presented its communication for a new animal health strategy in september 20071.

2.1 versicherungen decken für den verbraucher elementare risiken wie krankheit, unfall oder haftpflicht ab und sorgen für das alter vor1.
2.1 insurance companies cover basic risks for consumers such as sickness, accidents or civil liability and provide for their old age1.

2.1 im märz 2006 legte die kommission einen vorschlag zur einrichtung eines europäischen fonds für die anpassung an die globalisierung vor1.
2.1 in march 2006 the commission submitted a proposal for a european globalisation adjustment fund1.

im dezember 1989 legte die kommission einen vorschlag zu den ab 1. januar 1993 anzuwendenden mineralölsteuersätzen vor1.
in december 1989 the commission submitted a proposal for the rates of excise duty to be applied to mineral oil from 1 january 19931.

stunden
hours