プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er konnte den menschen überhaupt nicht leiden, hielt ihn jetzt für seinen gefährlichsten gegner und ärgerte sich über ihn, weil er an ihm vorbeigaloppierte und ihm dadurch seine frou-frou in aufregung versetzte.
vronsky always disliked him and now considered him his most dangerous rival, and he was vexed with him for galloping past and so exciting frou-frou.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
machotin lächelte, so daß seine langen zähne sichtbar wurden; aber wronski warf ihm einen grimmigen blick zu. er konnte den menschen überhaupt nicht leiden, hielt ihn jetzt für seinen gefährlichsten gegner und ärgerte sich über ihn, weil er an ihm vorbeigaloppierte und ihm dadurch seine frou-frou in aufregung versetzte.
he did not like him, and regarded him now as his most formidable rival.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：