検索ワード: vorgefallen (ドイツ語 - 英語)

was war vorgefallen?
what had happened?

wann ist das vorgefallen?
when did that happen?

was ist bisher vorgefallen?
what is the history of this case?

»wann ist denn das vorgefallen?«
'when was it?'

hans erzählte, was vorgefallen war.
the good hans was terrified.

»ich sehe, daß etwas vorgefallen ist.
'i see that something has happened.

offenbar war etwas ungewöhnliches vorgefallen.
evidently something unusual had happened.

welche art von missbrauch ist vorgefallen?
which type of abuse has occurred?

"vor tagen ist etwa ungewöhnliches vorgefallen.
"some days ago, something unusual happened to me, while i was in choir with brother anastasio.

top »ich sehe, daß etwas vorgefallen ist.
top "i see something has happened.

was ist zwischen dir und tom denn vorgefallen?
what happened between you and tom?

ich habe keine ahnung, was hier vorgefallen ist.
i have no idea what has happened here.

luk 8:35 man kam zu sehen, was vorgefallen war.
35 and the people went out to see what had happened.

aber was ist denn zwischen ihnen beiden eigentlich vorgefallen?
well, what did happen between you?

wir sehen allerdings, was während dieser wahlen vorgefallen ist.
but let us consider what happened during those elections.

einer der brautführer fuhr hin, um nachzuforschen, was denn vorgefallen sei.
the best man went to find out what had occurred.

s.t.: was ist auf der 47. gründungsfeier von disk vorgefallen?
s.t.: what has happened at the party for 47th jubilee of the establishment of disk?

da kam auch seine frau herein, ohne zu wissen, was vorgefallen war.
7 about three hours later his wife came in, not knowing what had happened.

es ist für mich vollkommen unmöglich zu beurteilen, was da tatsächlich vorgefallen ist.
it is quite impossible for me to judge what actually happened in this case.

denn das waren die dinge, die durch all die jahrhunderte hindurch vorgefallen sind.
oh, if the lord will enable us to receive this word, it may make a lot of difference and provide a way, as we were saying earlier, for the holy spirit, a way for the 'supply of the spirit of jesus christ'.