プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
was war vorgefallen?
what had happened?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wann ist das vorgefallen?
when did that happen?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
was ist bisher vorgefallen?
what is the history of this case?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
»wann ist denn das vorgefallen?«
'when was it?'
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
hans erzählte, was vorgefallen war.
the good hans was terrified.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
»ich sehe, daß etwas vorgefallen ist.
'i see that something has happened.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
offenbar war etwas ungewöhnliches vorgefallen.
evidently something unusual had happened.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
welche art von missbrauch ist vorgefallen?
which type of abuse has occurred?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"vor tagen ist etwa ungewöhnliches vorgefallen.
"some days ago, something unusual happened to me, while i was in choir with brother anastasio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
top »ich sehe, daß etwas vorgefallen ist.
top "i see something has happened.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
was ist zwischen dir und tom denn vorgefallen?
what happened between you and tom?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ich habe keine ahnung, was hier vorgefallen ist.
i have no idea what has happened here.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
luk 8:35 man kam zu sehen, was vorgefallen war.
35 and the people went out to see what had happened.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber was ist denn zwischen ihnen beiden eigentlich vorgefallen?
well, what did happen between you?
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
wir sehen allerdings, was während dieser wahlen vorgefallen ist.
but let us consider what happened during those elections.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
einer der brautführer fuhr hin, um nachzuforschen, was denn vorgefallen sei.
the best man went to find out what had occurred.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
s.t.: was ist auf der 47. gründungsfeier von disk vorgefallen?
s.t.: what has happened at the party for 47th jubilee of the establishment of disk?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da kam auch seine frau herein, ohne zu wissen, was vorgefallen war.
7 about three hours later his wife came in, not knowing what had happened.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es ist für mich vollkommen unmöglich zu beurteilen, was da tatsächlich vorgefallen ist.
it is quite impossible for me to judge what actually happened in this case.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
denn das waren die dinge, die durch all die jahrhunderte hindurch vorgefallen sind.
oh, if the lord will enable us to receive this word, it may make a lot of difference and provide a way, as we were saying earlier, for the holy spirit, a way for the 'supply of the spirit of jesus christ'.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: