検索ワード: vorhandenseins (ドイツ語 - 英語)

klippe zweifelhaften vorhandenseins
vigia

des vorhandenseins der projektanlagen,
the existence of the project,

auswirkungen infolge des vorhandenseins von gvo.
effects caused by the presence of gmos (genetically modified organisms).

und hinsichtlich des vorhandenseins von fischmehl:
and, with regard to the presence of fishmeal:

des vorhandenseins und der dichte des schadorganismus,
the presence and density of the harmful organism;

einrichtung zur signalisierung des vorhandenseins von individuen
device for signalling the presence of individuals

Überprüfung des vorhandenseins und der echtheit von unterlagen
verifying the existence and authenticity of documents

sensoren zum erfassen des vorhandenseins einer flüssigkeit.
liquid presence sensors.

vorrichtung zur feststellung des vorhandenseins von fremden stoffen.
apparatus for inspecting the presence of foreign matter.

getränke-abgabevorrichtung mit anzeige des vorhandenseins des vorratsbehälters
beverage dispenser with control of the presence of beverage holding container

kartenverbinder mit detektion zur feststellung des vorhandenseins einer karte
card connector capable of detecting that card has been held in card mounting position

wahrscheinlichkeit des vorhandenseins, der aktivierung und des wirksamwerdens von zündquellen
the probability of the presence and activation of ignition sources and of their becoming effective

verfahren zur bestimmung des vorhandenseins einer restlebensdauer einer legierung
a method of determining if an alloy article has any remaining working life

einrichtung zur erfassung des vorhandenseins eines gutstroms in einer erntemaschine
device for detecting the presence of a flow in a harvesting machine

schaltungsanordnung zum Überwachen des vorhandenseins von schienenfahrzeugen innerhalb bestimmter gleisabschnitte.
circuit arrangement for monitoring the presence of railway vehicles in predetermined section blocks.

zur bestätigung des vorhandenseins von rückständen werden folgende referenzanalyseverfahren verwendet:
the analytical reference procedures to be applied for confirmation of the presence of residues shall be the following:

die funktionserkennung ist eine einfache Überprüfung des vorhandenseins von navigator.getusermedia:
feature detecting is a simple check for the existence of navigator.getusermedia:

bei der analyse können aufgrund des vorhandenseins anderer chemischer stoffe fehler auftreten.
errors due to the presence of other chemical substances may occur during analysis.