検索ワード: vorlaufiges ergebnis (ドイツ語 - 英語)

vorläufiges ergebnis
provisional result

vorläufiges ergebnis.
preliminary result.

vorläufiges ergebnis 2)
estimated outturn 2)

5) vorläufiges ergebnis.
5) preliminary results.

das ergebnis ist absolut vorläufig.
the result is most preliminary but calls for extensive investigation.

vorläufiges amtliches ergebnis der europawahl 2009
official preliminary result of the 2009 european election

vorläufiges ergebnis des geschäftsjahrs 2004 und pressekonferenz
preliminary figures for fiscal year 2004 and press conference

das vorläufige ergebnis ist unten zu sehen.
the results can be seen below.

vorläufiges ergebnis, dividendenvorschlag, veränderung im vorstand
preliminary results, proposed dividend, change to managing board

das vorläufige ergebnis je aktie beträgt 38 cent.
the preliminary earnings per share were 38 euro cents.

das vorläufige ergebnis nach steuern beträgt 2,0 mio. eur.
the preliminary earnings after taxes were eur 2.0 million.

geschäftszahlen für das 4. quartal und vorläufiges ergebnis des geschäftsjahrs
fourth-quarter results and preliminary figures for fiscal year

1) erläuterung: bevölkerung 31.12.2013 vorläufiges ergebnis.
1) note: average population.

als vorläufiges ergebnis sind im folgenden die bewertungen der acht instrumente dargestellt:
as a provisional result of the psychoacoustic hearing test, we will now have a look at the ratings of the eight instruments based on a few of the attributes:

1) vorläufiges ergebnis. zensusdaten mit dem stand vom 10.04.2014.
1) preliminary results. census data as it stood on 10.04.2014.

das vorläufige ergebnis wird voraussichtlich in den frühen morgenstunden des 8. juni bekannt gegeben.
the provisional result will presumably be announced in the early morning hours of 8 june.

das vorläufige ergebnis liegt somit innerhalb der prognose von 10,4 bis 11 milliarden euro.
preliminary earnings are therefore in line with the forecast of €10.4 to €11 billion.

die triplan ag (isin) gibt das vorläufige ergebnis der ersten sechs monate 2009 bekannt.
triplan ag (isin: de 0007499303/prime standard) releases its preliminary results for the first six months 2009.

dieser zeitpunkt ist 22 uhr nach ungarischer zeit, deshalb veröffentlicht das informationssystem ein vorläufiges ergebnis erst zu diesem zeitpunkt.
this will be 10:00 p.m. local time in hungary, therefore the information system will first publish preliminary results at that time.

die hauptstadt der región de tarapacá hat 183.997 einwohner (volkszählung 2012, vorläufiges ergebnis).
iquique (, ) is a port city and commune in northern chile, capital of both the iquique province and tarapacá region.