検索ワード: vormundschaft (ドイツ語 - 英語)

vormundschaft
guardianship

vormundschaft des ehemannes
husband's authority over his wife

unter vormundschaft stellen
to place under guardianship

2010, die vormundschaft auswechseln
2010, the guardianship changement

eine vormundschaft besorgen,ausüben
to administer the estate of a ward

jemanden unter vormundschaft stellen
to deprive by declaration of court a prodigal or lunatic of the control over his property and establishing a guardianship(wardship)

kind, das unter vormundschaft steht
child placed under the guardianship of a board of guardians

durch den familienrat errichtete vormundschaft
tutelage established by the court or by the board of guardians

suche, regelung und umwelt vormundschaft,
search, regulation and environmental protection

treck die vormundschaft über den uyls kinder.
treck and married his sister in 1619.

abkommen zur regelung der vormundschaft über minderjährige
convention relating to the settlement of guardianship of minors

sozialinfrastruktur, sozialrechtlicher schutz und soziale vormundschaft
infrastructure of social services, social-legal protection and social guardianship

die vormundschaft, die pflegschaft und entsprechende rechtsinstitute,
guardianship, curatorship and similar institutions;

die vormundschaft über dessen minderjährigen sohn kasimir ii.
bolesław ii died in 1452, leaving one son, casimir ii.

beantragt, unter vormundschaft gestellt wird oder verstirbt.
placed under guardianship or dies.

er regierte, anfangs unter vormundschaft, zu neubrandenburg.
he ruled neubrandenburg, initially under guardianship.

bis 1747 regierte simon august unter vormundschaft seiner mutter.
simon august ruled until 1747 under the guardianship of his mother.

rive, friedrich (1862-1875), geschichte der vormundschaft, braunschweig.
rive, friedrich 85, 87, 89, 183

seine eltern (erziehungsberechtigten), muss vormundschaft rat vorstand gewonnen werden.
his parents (guardians), must be obtained guardianship council executive committee.

28 august 2009 eltern, entscheidung, gericht, mädchen, niederlande, reisen, vormundschaft
28 august 2009 court, decision, girl, guardianship, netherlands, parent, travel