検索ワード: voroperationen (ドイツ語 - 英語)

die anzahl der voroperationen an den betroffenen augen lag zwischen 0 und 5, im durchschnitt bei 1,5.
previous ocular surgery had occurred in 0 to 5 of the concerned eyes (mean 1.5).

das mittlere alter der spender betrug 75 jahre, das der spender ohne voroperationen hingegen nur 61 jahre.
the mean age of the pseudophacic donors was 75 years, that of the other donors 61.

nur ein auge wies keine speziellen risikofaktoren wie z.b. voroperationen und -erkrankungen, verletzungen oder myopie auf.
only one eye had no particular ocular risk factors (e.g. prior operations, ocular diseases, refractive error, etc.).

bezüglich diagnosen, anzahl der voroperationen, alter, geschlecht u.a. fand sich kein signifikanter unterschied zwischen den 3 gruppen.
concerning diagnoses, number of previous operations, age, sex, etc. there was no significant difference between the three groups.

das gilt insbesondere für sonderformen wie vielfach voroperierte nasen, erhebliche asymmetrien, eingebrachte und fistelnde fremdkörper oder auch nasenzysten, die durch versprengte schleimhaut bei voroperationen entstanden sind.
this applies particularly to special forms such as noses which have been pre-operated on multiple times, those with considerable asymmetries, and those where foreign bodies have been implanted with the consequence of fistulas.

totalendoprothetische rekonstruktionen und revisionseingriffe nach multiplen voroperationen an der schulter ergänzen sein globales spektrum. im jahre 2004 führte er als einer der ersten Ärzte in deutschland diehüftarthroskopie als innovative, rekonstruktive und gelenkerhaltende therapieoption ein.
total endoprosthetic reconstructions and revision procedures following multiple previous operations on the shoulder complement his global spectrum of skills. in 2004, he was one of the first doctors in germany to introduce hip arthroscopy as an innovative, reconstructive and joint-preserving treatment option.

die durchschnittliche zeit zwischen der durchführung der letzten cpc und operation der vitreoretinalen erkrankung betrug 336 ± 38,6 tage. der überwiegende teil der vitreoretinal operierten patienten wies bereits vor der cpc multiple voroperationen und komplexe ophthalmologische mischdiagnosen auf.
most of the patients have a complex ophthalmologic history with multiple surgeries in the past independent from the cpc.

bei patienten mit scheiden-, darm- oder blasenvorfall besteht die möglichkeit einer laparoskopischen sakropexie. insbesondere patienten mit voroperationen (gebährmutter-op) profitieren von dieser technik, ohne großen schnitt.
patients with vaginal, intestine or bladder prolapse, there is a possibility of a laparoscopic sacropexy. patients with previous surgery (uterus-surgery) benefit from this non-incisional technology.