検索ワード: vorplanung (ドイツ語 - 英語)

vorplanung:
preliminary planning:

der vorplanung
planning

agrostrukturelle vorplanung
programme for the improvement of agricultural structures

hier die vorplanung:
hier die vorplanung:

projektkoordination und vorplanung:
project coordination and schematic design:

1. vorplanung und konstruktion
1. preliminary planning and construction

vorplanung, entwurfsplanung, ausführungsplanung
pre-planning, design planning, implementation planning

leistungsbeschreibung: grundlagenermittlung und vorplanung
scope of services:

machbarkeitsstudie, vorplanung, detailplanung genehmigungsverfahren
feasibility studies, preliminary planning, detailed planning

höchste genauigkeit durch eine detaillierte vorplanung
highest accuracy due to detailed planning

es ist an der zeit in die vorplanung einzusteigen.
it is time to start planning now.

vorplanung bis zum projektstrukturplan, projektverabschiedung, kick-off
prearrangements, including the plan of project structure, adoption of the project, kick-off

bäckerei bokhove (nl) - konzeption und vorplanung
bokhove bakery (nl) - design and preliminary planning

das land sollte dabei die kosten der vorplanung vorfinanzieren.
the german government funded the cost of preliminary planning.

steuerung und durchführung der akquisitionsphase inkl. montage- vorplanung.
governance and execution of the aquisition including the pre-planning of the assembly.

es ist einfach zu montieren und bedarf keiner exakten vorplanung.
it is easy to install and needs no detailed planning in advance.

die unten beschriebene bebauung stellt lediglich eine erste vorplanung dar.
plans for the buildings have only been roughly drawn up. the preliminary building stage is described below.

machbarkeitsstudie und vorplanung für wissenschaftliches proposal im zusammenhang mit der planung nlh i
feasibility study and preliminary design for scientific proposal in connection with the design of nlh ii

die komplette vorplanung ist grundlage, um sämtliche rohrführungen im fundamentplan einzuzeichnen.
the complete pre-plan is the basis for the drawing of all piping in the foundation plan.

ziel der projektarbeit ist es im rahmen einer vorplanung eine mengenermittlung und kostenschätzung zu erstellen.
the aim of the project work is to create a quantity determination and cost estimate as part of a preliminary planning.