プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
5. werkzeug- und vorrichtungsbau
5. automation and special machines
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
industriemechaniker-vorrichtungsbau (m/w)
industriemechaniker-vorrichtungsbau (m/w)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
industriemechaniker (m/w) werkzeug- /vorrichtungsbau
industriemechaniker (m/w) werkzeug- /vorrichtungsbau
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
parallelitätsprüfung und ausrichten von flächen im maschinen- und vorrichtungsbau
testing of parallelism and alignment of surfaces in engineering and tool making
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein eigener, sehr innovativer vorrichtungsbau ist hier die optimale basis.
it is thus ideal for us to make our own, extremely innovative jigs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
flachschleifen, rundschleifen, innenrundschleifen im werkzeugbau, maschinenbau und im vorrichtungsbau
for surface grinding, round grinding, internal cylindrical grinding in the tool manufacture, mechanical engineering & in the jig department
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Über 50 jahre kompetenz in sonder-, maschinen- und vorrichtungsbau
more than 50 years of competence in special, machine and fixture engineering
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vorrichtungsbau zerspanungs- und schweißtechnik - demmeler maschinenbau gmbh & co. kg
machining and welding technology fixture construction - demmeler maschinenbau gmbh & co. kg
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
bei fragen zu angeboten, vorrichtungsbau und physikalischen grundlagen wenden sie sich bitte an
for questions to offers, fixture design and physical basics please contact
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das schnellwechselsystem sws wurde für den einsatz im allgemeinen maschinen- und vorrichtungsbau entwickelt.
the quick changing system sws has been developed for general use in the areas engineering and fixture construction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der einstellsatz (es) wurde für den allgemeinen maschinen- und vorrichtungsbau entwickelt.
the setting tool (es) has been developed for the areas general mechanical engineering and fixture construction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die drehmaschinen für den werkzeug- und vorrichtungsbau der modellreihe tl von haas sind preiswert und einfach zu bedienen.
the haas tl series toolroom lathes are affordable, easy to use, and offer the precision control and flexibility of the haas cnc system.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
projektkoordinator im bereich fertigungsmittel-konstruktion, modell- und vorrichtungsbau (m/w)
projektkoordinator im bereich fertigungsmittel-konstruktion, modell- und vorrichtungsbau (m/w)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entwicklungspartner mit spezialisierung auf laserbearbeitung und vorrichtungsbau — fertigt prototypen und serienteile für automobilbau, medizintechnik und lebensmittelindustrie.
development partner specializing in laser processing and fixture construction; manufactures prototypes and mass-production components for the automotive, medical, and foods industries.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zudem erhielten die aggregatefertigung des herstellers das zertifikat vda 6.1 und der werkzeug- und vorrichtungsbau das zertifikat vda 6.4.
furthermore, the assembly production of the manufacturer received the certificate vda 6.1 and tool-making and jig-making the certificate vda 6.4.
最終更新: 2011-03-25
使用頻度: 2
品質:
teilefertigung (schleifen, drehen, fräsen),arbeitsvorbereitung und fertigungsplanung, betriebsmittel- und vorrichtungsbau, qualitätssicherung
part production (grinding, turning, milling), production entry and production planing, operational and fixuring equipment, quality assurance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das anwendungsspektrum ist damit sehr breit und reicht vom werkzeug- / spritzgussformenbau bis zummaschinen-, apparate- und vorrichtungsbau.
the range of applications is thus very wide, ranging from the tool / injection mold construction to the machine, apparatus and device construction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
am 9.september 1999 gründete boris peick die firma petec gmbh messmittel und vorrichtungsbau, die sich in den folgejahren vornehmlich mit dem bundes- und europaweiten kundenservice beschäftigte.
on 9th of september 1999, boris peick founded the company petec gmbh measuring equipment and jigmaking, which dealed in the subsequent years mainly with costumer service within germany and europe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dafür verlässt es sich auf eine cnc-drehmaschine für den werkzeug- und vorrichtungsbau von haas sowie eine haas mini mill, um die komplizierten metallkomponenten und den wunderschönen holzkörper zu fertigen.
the company uses a haas cnc toolroom lathe and a haas mini mill to make the intricate metal components and also the carefully crafted, seasoned wooden body.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die mittelfeste rundstange en aw 6082 (alsi1mgmn) ist der allrounder unter den rundstangen und ist z.b. im maschinen- und vorrichtungsbau nahezu unverzichtbar.
medium-strength round bar en aw 6082 (alsi1mgmn) is the all-rounder among round bars and, for example, is almost indispensable in engineering and device construction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: