プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kredite aufgrund der allgemeinen kreditvereinbarungen, kredite im rahmen von sonderfazilitäten, einlagen im rahmen der armutsbekämpfung und wachstumsfazilität
general arrangements to borrow, loans under special borrowing arrangements, deposits within the framework of the poverty reduction and growth facility
kredite aufgrund der allgemeinen kreditvereinbarungen, kredite im rahmen von sonderfazilitäten, einlagen im rahmen der armutsbekämpfungs- und wachstumsfazilität
general arrangements to borrow, loans under special borrowing arrangements, deposits within the framework of the poverty reduction and growth facility
c) sonstige forderungen kredite aufgrund der all gemeinen kreditvereinbarun gen, kredite im rahmen von sonderfazilitäten, ein lagen im rahmen der ar mutsbekämpfungsund wachstumsfazilität
mandatory( c) other claims general arrangements to borrow, loans under special borrowing arrangements, deposits within the framework of the poverty reduction and growth facility
in der praxis ist diese forderung gewöhnlich an die existenz eines nationalen reformprogramms geknüpft, das über die armutsbekämpfungs- und wachstumsfazilität (prgf) des internationalen währungsfonds unterstützt wird.
in practice, this requirement is usually linked to the existence of a national reform programme which is subject to support through the international monetary fund's poverty reduction and growth facility.
informationen über die länderprogramme bieten absichtserklärungen der jeweiligen regierungen( letters of intent), wirtschaftspolitische rahmendokumente( policy framework papers-- pfps) und strategiepapiere zur armutsverringerung( poverty reduction strategy papers-- prsps), welche die grundlage für die neu geschaffene armutsverringerungs- und wachstumsfazilität( poverty reduction and growth facility-- prgf) bilden; das ergebnis der erörterungen zu artikel-ivkonsultationen im iwf-exekutivdirektorium wird in Öffentlichen informationsmitteilungen zugänglich gemacht.
on a voluntary basis, information is now available on countries » imf-supported programmes( letters of intent, policy framework papers( pfps) and, in the future, poverty reduction strategy papers( prsps), which are the supporting documents underlying the newly established poverty reduction and growth facility( prgf)), as well as on article iv surveillance( public information notices reflecting the outcome of the imf executive board discussion).