プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
wahltaste
option key
最終更新: 2011-07-17 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
modulare wahltaste
modular selection button
最終更新: 2014-11-28 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
wohnung - wahltaste
apartment - option key
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
verkauf - wahltaste [pag=1]
for sale - option key [pag=1]
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 10 品質: 参照: Wikipedia
um den farbparameter auszuwählen, wird die wahltaste 62 betätigt.
to select the color parameter, the select key 62 is activated.
最終更新: 2014-12-03 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
für die eingangswahl haken sie die wahltaste auf der jeweiligen zeile ab.
tick the selection push-button on the proper line to select the entry.
eine weitere betätigung der wahltaste 62 bewirkt, daß der farbparameter nicht ausgewählt ist.
a further activation of the select key 62 will cause the color parameter to be not selected.
die einstellung des bereichs erfolgt durch umschalten mit der gelben wahltaste in der position:
the time range is selected using the yellow thumbwheel switch according to the positions:
die wahltaste 62 wird also wiederholt betätigt, bis der gewünschte größenwert die vom benutzer ausgewählte größe ist.
the select key 62 is thus activated repeatedly until the desired size value is the user selected size.
für feste länge kann ein anderer parameterwert ausgewählt werden, indem die wahltaste 62 entsprechend oft betätigt wird.
a different value for the fixed length parameter can be selected by activating the select key 62 the appropriate number of times.
man erzeugt es unter macos durch wahltaste+3, unter windows durch alt+0166.
under macos it is created by option-key-3, under windows with the key combination alt+0166.
mac os x: halten sie die wahltaste gedrückt, und klicken sie, um das download-menü anzuzeigen.
mac os x: hold the option key and click to get the download menu.
der benutzer kann den aktuell ausgewählten größenwert, z.b. auto, ändern, indem er die wahltaste 62 (select) drückt.
the user can change the currently selected size value i.e. auto by pressing the select key 62.
wähltaste je sprechstelle
attendant direct station selection
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE