検索ワード: waldschule (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

waldschule

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

mase - die waldschule (iphone)

英語

mase - the school of the forest (iphone)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sommerlager, waldschule für schülergruppen.

英語

summer camps , forest school for student groups.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

der erlös von 500 euro kommt der waldschule zugute.

英語

the firewood produced was sold after the competition and the takings of 500 € were donated to the school. english deutsch

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

eine waldschule lud zum erforschen, er- lernen und erleben ein.

英語

a forest school invit- ed people to explore, educate themselves and experience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

am freitag den 23. oktober besucht die gst1 die waldschule in der lobau

英語

on friday oct. 23rd grades 1 and 2 will visit the forest school lobau

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

• projekt waldschule solartechnik: stromgewinnung durch eine photovoltaikanlage mit zwei modulen.

英語

•forest school solar project: electricity production from a photovoltaic system with two modules.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

in der waldschule von buyijja treffen sich jeden mittwoch rund 100 heilerinnen und heiler zum gegenseitigen erfahrungsaustausch und zur weiterbildung.

英語

about 100 natural healers meet every wednesday in the buyijja forest school for a mutual exchange of experience and training.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

1976-1979: lehrerin an der waldschule wr. neustadt, sonderschule für körperliche und geistige behinderung

英語

1976 - 1979: teacher (waldschule wiener neustadt, school for mentally and physically handicapped children)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die waldschule wurde von einer kleinen gemeinschaft ins leben gerufen, um ihr leben stufenweise in die wildnis übertragen zu können.

英語

the forest school is created by a small community of people, because these people to transpose their life gradually to the wilderness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die bungalows haben eine gemeinsame nasszelle. ein beliebter erholungsort für schulen, wo sie für schülergruppen lager und waldschule veranstalten können.

英語

this place of accommodation is popular among schools, which often organise camps and forest schools for student groups.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

aus der waldschule wurde ich in der zehnten klasse gefeuert (latein 5, sport 5, mens sana...).

英語

academically i have a very checkered past. i was kicked out of the waldschule in the tenth grade with a "5" - nearly flunking - in latin, and a "5" in phys.-ed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

- die tierfreunde erwartet das ausflugszentrum mit kleintiervorstellungen, streichelzoo, pferdekutschen und waldschule. gruppen können eine tourführung in anspruch nehmen.

英語

– a petting zoo, small animal shows, horse carriage rides and a forest school await animal friends.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

als fortgang wird bis 2010 das zentralgebäude des Ökotourismus gebaut werden, wo ein dreidimensionales kino, ein menschengroßes aquarium, eine waldschule, ein handwerkerhof und ein hafen ausgebaut wird.

英語

until 2010 the main building of the eco-centre will be built which will include a 3d movie theatre, a huge aquarium, a forestal-school, a craftmen's yard and a harbour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

„in der waldschule lernen nicht die tiere, sie brauchen keinen unterricht. dahinter steckt auch kein wochenendliches pfadfindertreffen, wo jugendliche im schoss der natur das horchen erlernen.

英語

“in the forest school not the animals are the ones who study, they don’t need education. it is neither a scout camp where the youth are taught to obey in safe natural parks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

der buchillustrator kurt löb wurde 1926 in berlin geboren und besuchte die jüdische waldschule kaliski, bevor er mit seiner familie 1939 nach amsterdam flüchtete. die 2006 vom jüdischen museum berlin erworbenen bibliophilen ausgaben seiner bücher sind zum teil signiert und zumeist in niederländischen verlagen erschienen.

英語

the book illustrator kurt löb was born in berlin in 1926 and attended the kaliski jewish forest school before fleeing with his family to amsterdam in 1939. acquired in 2006 by the jewish museum berlin, the bibliophile editions of his books are in part signed and mostly published by dutch publishers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

der buchillustrator kurt löb wurde 1926 in berlin geboren und besuchte ebenso wie w. michael blumenthal die jüdische waldschule kaliski, bevor er mit seiner familie 1939 nach amsterdam flüchtete. dort begann er mit 16 jahren sein kunststudium an der rijksakademie und danach eine lehre zum gebrauchsgraphiker bei einer amsterdamer schriftgießerei.

英語

the book illustrator kurt löb was born in berlin in 1926 and visited, like w. michael blumenthal, the kaliski jewish forest school before fleeing to amsterdam with his family in 1939. there, aged 16, he began his art studies at the rijksakademie and then trained as a commercial artist at an amsterdam type foundry.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

cadillac hotel in the sand ist in der steinernen brücke in richtung strakonice, zusätzlich zu waldschule befindet. während cadillac hotel unterkunft in den sand sieht man die alte königsstadt písek, die derzeit die älteste steinbrücke in mitteleuropa. cadillac hotel in písek unterkunft:. cadillac hotel in písek bietet die unterkunft in einer angenehmen umgebung der alten königsstadt hotel mit einer gesamtkapazität von zustellbetten ist 40 betten.

英語

cadillac hotel in the sand is located in the stone bridge in the direction of strakonice, in addition to forest school. while cadillac hotel accommodation in the sand you can see the ancient royal town of písek which is currently the oldest stone bridge in central europe. cadillac hotel in písek accommodation:. cadillac hotel in písek offers accommodation in a pleasant environment of the ancient royal city hotel with total capacity of extra beds is 40 beds.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,814,322 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK