検索ワード: wann beginnen ihre kinder mit der schule? (ドイツ語 - 英語)

wann fangen sie mit der schule an?
what time do you start school?

ihre kinder werden besser in der schule sein.
their children will do better in school.

bringen sie ihre kinder mit.
bring your children along.

als sie ihre kinder von der schule abholen, begegnen sie sich zum
als sie ihre kinder von der schule abholen, begegnen sie sich zum

wenn nötig melden sie ihre kinder im kindergarten oder in der schule an!
if necessary, register your child for kindergarten or school!

ideal für ihre kinder in der schule oder für ihren lunch am arbeitsplatz.
perfect for the children's pack lunches or that gourmet lunch for the desk-bound executive.

wir freuen uns darauf, ihre kinder und sie wieder in der schule willkommen zu heißen.
we look forward to welcoming your children and you back at the school this week.

die auseinandersetzung ihrer kinder mit der berufswahl fördern,
encouraging their children to address the issue of career choice,

aber was ist dann mit den arbeitern? sie gehen nicht arbeiten, wenn ihre kinder nicht in der schule sind.
well then what about all the workers? they won't go to work if their kids aren't in school.

wenn nötig, melden sie ihre kinder im kindergarten oder in der schule an! hier erfahren sie mehr...
if necessary, register your child or children for kindergarten or school! read more...

die mutter liebt ihre kinder mit einem grenzenlosen mitgefühl.
the mother loves her children with limitless compassion.

daß ihre kinder mit diesen kranken menschen in kontakt kommen.
daß ihre kinder mit diesen kranken menschen in kontakt kommen.

fragen sie ihre kinder, die in der schule erdkundeunterricht erhalten, ob die türkei in europa oder in asien liegt.
this means that turkey must become european and not that europe must become turkish, which would result in the degeneration of the european project into a free trade area.

die einbrecher seien „als normale gläubige aufgetreten, die ihre kinder in der schule der pfarrei anmelden wollten.
the thieves – he added “pretended to be ordinary members of the faithful wanting to enrol some children at the parish school.

- erinnern sie ihre kinder daran, die entsprechenden englisch- und geschichts- bücher in der schule bereitzuhalten.
- remind your child to bring the text books to school by june 10 and leave the book(s) in the locker.

einige frauen reisen sogar aus anderen städten an und bringen ihre kinder mit.
some women travel from other cities to meet with the group. they bring their children along.

diese aussage erfüllt unsere herzen, als ihre kinder, mit trost und hoffnung.
with this month's message our hearts are made lighter as mary says: i rejoice with you, and we are filled with consolation, joy and hope.

mitgliedschaft eines elternteils oder sorgeberechtigten ist voraussetzung für die aufnahme ihrer kinder als schüler in der schule oder im kindergarten.
membership of a parent or custodian is a prerequisite for a student’s acceptance into the school or preschool.

ich bin für ein klares nein zum kopftuchzwang. nein aber auch zu einem pervertierten laizismus, der müttern verbietet, ihre kinder in der schule zu besuchen!
turkey, which has been applying for eu membership and regards itself as a potential candidate, should respect fundamental human rights and the in the fields of human rights and gender equality.

die bettwäsche ist mit kindermotiven bedruckt und bei der anreise überraschen wir ihre kinder mit einem lustigen geschenk.
your children will have great fun in their special beds and with their surprise gift.