検索ワード: warmbreitband (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

warmbreitband

英語

hot-rolled wide strip

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

ドイツ語

warmbreitband in rollen

英語

coils for re-rolling

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

ドイツ語

warmbreitband,brutto-ezeugung

英語

heavy sections

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

walzstrasse zur herstellung von warmbreitband.

英語

rolling mill for producing a hot-rolled strip.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

brammen-stauchpresse für warmbreitband-walzwerke.

英語

slab upsetting press for hot wide strip rolling mills.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verfahren zum walzen von vorband zu warmbreitband.

英語

method for hot-rolling slabs into wide strips.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verfahren und anlage zum auswalzen von warmbreitband aus stranggegossenen brammen

英語

method and installation for rolling hot wide strip from continuously cast thin slabs

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

coils/warmbreitband und auf spezialstrassen warmgewalzter bandstahl (1)

英語

hot-rolled wide and narrow strip

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verfahren und anlage zur herstellung von warmbreitband aus insbesondere dÜnnen brammen

英語

method and device for producing hot-rolled wide strip, notably from thin slabs

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

stauchpresse zur reduktion der breite von brammen in warmbreitband-vorstrassen.

英語

upsetting press for reducing the width of slabs in hot wide strip roughing trains.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die beiden hochöfen und die walzstraße für warmbreitband werden 1963 in betrieb genommen.

英語

in 1963 the two blast furnaces and hot wide strip mill are put into operation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

unter diesen code fallen warmgewalzter bandstahl und stückbleche aus warmbreitband sowie kaltgewalzte flacherzeugnisse in form von tafeln oder rollen.

英語

this code includes hot narrow strip from hot rolled wide strip, hot plates cut from hot rolled wide strip, cold rolled flat products in sheet or coil form

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

positioniersteuerinrichtung für vor dem eingang von warmbreitband-fertigwalzstrassen angeordnete, quer zur walzrichtung verschiebbare führungslineale bzw. führungsrollen.

英語

position control device for sideguides or guide rollers that are arranged shiftable at right angles to the direction of rolling before hot strip finishing rolling mills.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

warmbreitband, durch zerteilen auf einer kontinuierlich arbeitenden walzenstraße hergestellt, mit einer breite von 600 mm oder mehr, aus nichtrostendem stahl

英語

plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

warmbreitband, durch zerteilen auf einer kontinuierlich arbeitenden walzenstraße hergestellt, mit einer breite von 600 mm oder mehr, ausgenommen nichtrostender oder schnellarbeitsstahl

英語

plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more, and wide flats (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

hsp hoesch spundwand und profil, eine tochtergesellschaft von salzgitter, fertigt und vertreibt warmbreitband, insbesondere spundwände, untertagebögen und gewellte profile.

英語

hsp hoesch spundwand und profil, the salzgitter subsidiary, produces and markets heavy steel sections, in particular sheet piling, colliery arches and corrugated profile products.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die salzgitter flachstahl liefert zf warmbreitband und bandstahl unter anderem für den bau von stoßdämpfern, kupplungen, getrieben, lenkungen, achsen und fahrwerkkomponenten.

英語

salzgitter flachstahl provides zf with hot-rolled wide strip and strip steel for the manufacture of shock absorbers, clutches, transmissions, steering systems, axles and vehicle components.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

warmbreitband: coils, tafeln, spaltband, zuschnitte (in verschiedenen güten, schwarz oder gebeizt und gefettet)

英語

• hot rolled wide strip: coils, plates, slit strip, blanks (various qualities, black or pickled and oiled)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei den walzwerken für flacherzeugnisse steigen die investitionen stark, insbesondere bei warmbreitband (bandeisen), auf das bereits mehr als 80 % der produktion entfallen.

英語

investment in flat-product mills showed a steep increase, particularly for hot-rolled wide strip (coils), which account for over 80% of output.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

walzstahl in form von coils (aufgerollte bänder), die je nach herstellungsverfahren als warmbreitband (wbb) oder kaltbreitband (kbb) bezeichnet werden,

英語

rolled steel in the form of coils (rolled strip), also known as hot-rolled coil (hrc) or cold-rolled coil (crc) depending on the manufacturing process,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,791,002,365 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK