検索ワード: was ändert sich in der täglichen arbeit (ドイツ語 - 英語)

nichts ändert sich.
nothing changes.

der schwierigkeitsgrad ändert sich umgehend.
the effect of changing difficulty takes place immediately.

auch die biomechanik des sehnervenkopfes ändert sich mit dem alter.
with increasing age a reduction the biomechanical properties of the onh are changed too.

>>> da muà es in der täglichen abwicklung schon zu
>>into it, 'your' fund value has not increased by 21.8% over the last year,

allerdings hat sich in der 2.
in the meanwhile, mv 25m #2 envy managed to defeat zor'lok.

hat sich in der einheit geschlossen
has become closed in unity

befindet sich in der emedina encien
located in the emedina encien

" ... versteckte sich in der toilette.
"...i met kamenev in the second half of 1933 and also in 1934 in his apartment in moscow.

# sie positioniert sich in der familie.
gregor runs out of the room and into the kitchen.

" befindet sich in der altstadt riva "
" located on old town riva "

 am abend ändert sich das erscheinungsbild der stadt in karibische atmosphäre, mit kerzen, laternen und dem süà en klang der wellen des ozeans.
during the evening the little colorful town changes its appearance with its caribbean atmosphere, its candles and lanterns and sweet sound of the waves of the ocean.

die geräte sind bis hin zu den einheitlichen kompakten maà en in ihren funktionen absolut baugleich gefertigt, unterscheiden sich aber deutlich in der täglichen entfeuchtungsleistung und demzufolge eben auch im preis.
they are produced absolutely identically with regard to their functions â right up to their standardised compact dimensions. however, they do differ significantly in their daily dehumidification outputs and accordingly also in price.

sicher in der anwendung
safe to use

- sicher in der bedienung
- safe in use

carr hofft, diese dinge auf einer täglichen basis in der nhl ab herbst zu tun.
carr is hoping to do those things on an everyday basis in the nhl starting this fall.

diese praktiken eignen sich bestens, einmal in der woche, in besonders anstrengenden zeiten auch täglich, für eine stunde abzuschalten.
these exercises are ideally suited to relax for an hour once a week, at especially strenuous times also on a daily basis.

mit zunehmendem alter kommt es zur verringerung der perfusion und damit zur verminderung der blutversorgung des sehnervenkopfes. auch die biomechanik des sehnervenkopfes ändert sich mit dem alter.
the rigidity of the whole eye increases with age.

das ändert sich aber sehr rasch, denn es treten schrittweise veränderungen ein, die einzelne zellen zu immer gröà eren spezialisten werden lassen.
however, this changes very soon, because changes take place step-by-step, which lead to single cells becoming increasingly more specialised.

hierzu kann sie variabel mit verschiedenen austransportmöglichkeiten ausgestattet werden. à ndert sich die anwendung, lässt sich das austransportsystem durch das baukastensystem einfach anpassen.
for this purpose the sza 73c can be equipped variably with different discharge options. when the application changes the discharge system can be easily adjusted thanks to the modular design.

die v2 group ist in der lage eine sichere umgebung für reisende, geschäftsleute, journalisten und techniker im täglichen leben, bei der arbeit, auf geschäftsreisen und im urlaub zu gewährleisten, damit sie ihren aufenthalt in südostasien unbeschwert geniessen können.
v2 group is able to provide full, close protection, safe and secure, environment for the business traveler, journalists, technicians businessmen and even tourist groups to live, work, travel and to enjoy our stay in thailand, south east asia and other asian countries.