プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der raum hat klimaanlage und heizung und wir haben auch einen flipchart mit schreibmaterial, eine weiße tafel mit marker und auch papier und kugelschreiber für die teilnehme. wir bieten auch mineralwasser für den haupttisch.
the room has air conditioning and heating and we include a flipchart with writing materials, a white board with markers as well as paper and pens for the participants. we also supply mineral water for the main table.
wir sollten in der jury-raum jederzeit mit ausnahme der mittagspause, falls eine neue jury zusammengesetzt sein. short toilette pausen waren ok, aber ansonsten juroren sollten ihre namen auf eine weiße tafel zu schreiben, wenn sie das zimmer verließ für fünf minuten oder so.
we should remain in the jury room at all times except for the lunch break in case a new jury was assembled. short restroom breaks were ok, but otherwise jurors should write their names on a white board if they left the room for five minutes or so.