人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dort lebt es.
this is where it lives.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dort lebt die gefahr.
that is the direction from which danger threatens.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein freund der dort lebt.
a friend of him who is living there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich reise regelmässig nach wien weil meine freundin dort lebt.
i travel very regularly to vienna as my girlfriend is living there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dort lebt er an feuchten standorten.
"*huxley, a., ed.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dort lebt sie auch mit ihrer familie.
she is highly intelligent despite her reputation.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
dort lebt eine minderheit von 300 000 menschen.
a minority of 300 000 people live there.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
dort lebt ein altes kommunistisches system weiter.
an old communist system lives on there.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
dort lebt als er als schriftsteller und Übersetzer in calgary.
he is also an established translator from english into serbian.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
dort lebt die verschmuste laia mit perla, einer dalmatineromi zusammen.
pili and her husband, they also have two dogs myself, spent their holidays so, laia back to health and then to take back to monzon. there lives the cuddly laia with perla, a dalmatineromi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der sage nach, trägtder hügel den namen eines trolls der dort lebt .
according to the legend, the name of the hill comes from a goblin that lives there. tours
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dort lebt manuel teixeira in einem nachbarhaus und pflegt die tiere des landgutes.
he continues to grow potatoes, onions, beans, pumpkins, tomatoes and lots of other vegetables on his plot. we stay overnight in the guest house of the moorish mines. that’s where manuel teixeira lives in a neighbouring house and looks after the animals on the property.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dort lebte ich bis ich 21 war.
no, i have been living in virsbo until i was 21.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der freundin, die dort lebte.
of him, who lived there, once.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dort lebte sie bis zum ende des krieges.
at the best the war was over.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es war einmal ein kleiner junge, der dort lebte
once upon a time there lived a young boy
最終更新: 2022-01-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
dort lebte die elite, dort gab es handwerk usw.
the town elite and all craftsmen used to live there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dort lebte ein mann, der seit fünfundzwanzig jahren herzkrank war.
there was one man who had been suffering from a heart-disease for twenty-five years. he was neither able to leave the body nor was he really alive, such a condition he had.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
2ch 28:9 dort lebte ein prophet des herrn namens oded.
9 but a prophet of the lord was there. his name was oded.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
dort lebten auch juden, die immer wieder von ihrem geliebten jerusalem berichteten.
there also lived some jews there, who again and again talked of their beloved jerusalem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: