検索ワード: weiterschalten (ドイツ語 - 英語)

Übertragungsvorrichtung zum weiterschalten von verschiedenen typen von fernanrufseichen.
transmission apparatus for relaying different types of trunk signals.

wiederholung weiterschalten (aus -> ein song -> alle songs)
advance repeat (off -> one song -> all songs -> off)

das automatische weiterschalten von videos in einer wiedergabeliste aktivieren bzw. deaktivieren
enable or disable videos to advance automatically through a playlist

das weiterschalten der route basierend auf einer distanz hat nicht immer funktioniert.
fixed problem with route transitions not happening at the set distance.

das weiterschalten in die 180°-drehstellung ist nur nach der entriegelung des schließzylinders möglich.
moving on to the 180° turn mode is only possible after the locking cylinder has been unlocked.

für die diashow kann man entweder einen festen zeitabstand pro bild eingeben oder manuell weiterschalten.
for the slide show, one can either introduce a fixed interval per each image or one can also switch manually to the next image.

die betätigung einer beliebigen anderen taste bewirkt ein weiterschalten zum nächsten element an der pickposition.
any other key switches to the next element at the pick position.

so kann der hauptschaltraum jedes beliebige audio- oder kommunikationssignal von den studios weiterschalten oder in den dsps signalprozessing ausführen.
this way, the ccr can route any audio or intercom signal from the studios and can process these signals with a variety of functions.

anordnung zum auslesen eindeutiger informationen aus einem digitalen schaltwerk bei zueinander asynchronen steuersignalen für das weiterschalten des schaltwerkes und das Übernehmen der informationen.
arrangement for reading unambiguous information from a sequential digital system by means of mutual asynchronous control signals for relaying the sequential logic system and for receiving the information.

dadurch, daß während des störimpulses 46 das tachosignal b den wert 1 annimmt, erfolgt ein weiterschalten in den zustand z0, da auch das tachosignal a = 1 ist.
due to the fact that, during the spurious pulse 46, the angular-speed signal b assumes the value 1, there is a switch-over to the state z0, because the angular-speed signal a=1 also.

weiterschalten relative/absolute bezüge in eingabefeld (a1, $a$1, $a1, a$1)
rearranges the relative/absolute references in the input field (a1, $a$1, $a1, a$1)