人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
welche uhrzeit?
welche uhrzeit?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
um welche uhrzeit?
what a lovely day!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
um welche uhrzeit muss ich mich bei ihnen einfinden?
by what time must i arrive at the spc?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
geschieht ihnen recht.
serves them right.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da gebe ich ihnen recht.
i agree with you on that.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
da gebe ich ihnen recht!
i agree with you!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
es gelingt ihnen recht gut.
es gelingt ihnen recht gut.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
um welche uhrzeit schließt es?
um welche uhrzeit schließt es?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
»inwiefern geschieht ihnen recht?
'why – serves you right?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
und die tatsachen geben ihnen recht.
what is more, the facts prove you right.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
ich wäre ihnen sehr verbunden
i would like to book…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wäre ihnen sehr dankbar.
ich wäre ihnen sehr dankbar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wäre ihnen dankbar für …
i would be glad/ grateful for …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
für ihr verständnis danken wir ihnen recht herzlich.
thank you very much for your sympathy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wäre ihnen außerordentlich dankbar.
i will be extremely grateful to you for doing so.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
wenn nicht, welche uhrzeiten würden ihnen entsprechen ?
* if no, what hours would seem better for you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ich wäre ihnen sehr dankbar dafür.
i would be grateful.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 4
品質：
wäre ihnen eine tasse tee gefällig?
would you like to have a cup of tea?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
um welche uhrzeit ist check-in und check-out?
what time is check in and check out?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wann (um welche uhrzeit) hält der zug am bahnhof tampere?
when (what time) does the train stop at tampere station?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：