検索ワード: weltoffen (ドイツ語 - 英語)

weltoffen und charmant.
weltoffen und charmant.

unsere ausrichtung ist weltoffen
our institution is open to the world

international, weltoffen und sportbegeistert
international, outward looking, dynamic and above all,

europa ist per definitionem weltoffen.
europe is open, by definition.

bist du jung, engagiert und weltoffen?
are you young, motivated and open to the world?

ambiente: modern, weltoffen, exklusiv
atmosphere: modern, international and exclusive

europa muß stark und weltoffen sein.
europe must be strong and open to the world.

das klingt weltoffen, liberal, menschenfreundlich.
that sounds open, liberal and humane.

atmosphÄre: modern, weltoffen und exklusiv.
atmosphere: modern, cosmopolitan and exclusive

ist dieses modell weltoffen und zukunftsweisend?
is this the outward-, forward-looking one?

bad kissingen präsentiert sich vielfältig und weltoffen.
it is germany’s best-known sanitarium, and one of europe’s most flourishing towns. bad kissingen presents itself as multifaceted and cosmopolitan town: health and recreation, art and culture can be combined perfectly.

deutsche hochschulen sind weltoffen - wissenschaft - bmbf
germany is first choice for international students - academia - bmbf

bist du jung, engagiert und weltoffen?::news::boku
are you young, motivated and open to the world?::news::boku

weltoffen ist das international bekannte institut le rosey.
the internationally renowned institut le rosey is cosmopolitan.

in drei worten: weltoffen, immer in bewegung, unermüdlich
in three words: cosmopolitan, always moving, tireless

"«ort der künste und der kommunikation, international und weltoffen»"
at the heart of the collections at the belvedere are the works of gustav klimt with his golden paintings "the kiss" and "judith".

das andaz im schwabinger tor: trendy, schick und weltoffen.
andaz in schwabinger tor: trendy, chic and cosmopolitan.

die sprache des theaters ist von natur aus sehr vielschichtig und weltoffen.
the language of theater is naturally diverse and open-minded.

das haus ungarn berlin sich zeigt sich vielseitig, kontrovers und weltoffen.
the haus ungarn berlin is many-sided, controversial and cosmopolitan.

die menschen sind weltoffen und überaus freundlich, gäste sind herzlich willkommen.
the people are liberal-minded and generally friendly – guests are warmly welcomed.