検索ワード: wendeanzeiger (ドイツ語 - 英語)

wendeanzeiger
rate-of-turn indicator

fehlergrenzen für wendeanzeiger
maximum tolerances for indication errors of rate-of-turn indicators

zugriff auf den wendeanzeiger
operational readiness of the rate-of-turn indicator

allgemeine mindestanforderungen an wendeanzeiger
general minimum requirements for rate-of-turn indicators

gleiches gilt für die wendeanzeiger.
the same applies to rate-of-turn indicators.

artikel 3.01 zugriff auf den wendeanzeiger
article 3.01 operational readiness of the rate-of-turn indicator

dieser schaltkontakt muss galvanisch vom wendeanzeiger getrennt sein.
the switch shall be installed as a galvanic insulation break-switch for the indicator.

wendeanzeiger können mit nur einem oder mit mehreren messbereichen ausgestattet sein.
rate-of-turn indicators may be provided with one or more measuring ranges.

tochtergeräte müssen alle anforderungen erfüllen, die an wendeanzeiger gestellt werden.
slave indicators shall comply with all requirements applicable to rate-of-turn indicators.

der ab dem 1. januar 1990 und vor dem 1. dezember 2009 zugelassenen wendeanzeiger.
rate-of-turn indicators approved since 1 january 1990 and prior to 1 december 2009.

falls tochtergeräte eingebaut werden, unterliegen sie den vorschriften, die für wendeanzeiger gelten.
if slave indicators are installed, they shall satisfy the requirements which apply to rate-of-turn indicators.

die genauen regelungen zur weiterverwendung älterer navigationsradaranlagen und wendeanzeiger sind in kapitel 24 der rheinschiffsuntersuchungsordnung aufgeführt.
the specific provisions governing the continued use of older radar navigation equipment and rate-of-turn indicators are given in chapter 24 of the rhine vessel inspection regulations.

a.2/4.26 | wendeanzeiger | nach a.1/4.9 überführt |
a.2/4.26 | rate-of-turn indicator | moved to a.1/4.9 |