検索ワード: werben um (ドイツ語 - 英語)

werben um echo (2006) (d)
dann, der schmelzende mensch (1989) (d) (rezension)

... mit dem werben um den partner beschäftigt:
. … they were engaged in courtship:

ich werde um dich werben, um dich zurückzugewinnen!
i am going to woo you back to myself!

" wer aufhört zu werben, um geld zu sparen,
" if you stop to make advertising to save money,

35-mm-werbekamera und system zum werben um kundenloyalitÄt
35mm promotional camera and a system for promoting consumer loyalty

bis zu ihrem werben um barkley war hadley eine republikanerin.
until her courtship with barkley, jane rucker hadley had been a devoted republican.

männchen werben um weibchen, indem sie eine paarungshöhle anlegen.
==notes====references=====bibliography=====external links==

das werben um den konsumenten ist dabei von starkem konkurrenzkampf geprägt.
acquiring and retaining customers is subject to strong competition.

damit hat die deutsche börse in frankfurt ihr werben um euronext >>>
there are other signs >>>

[17] mühsames werben um soldaten, in: faz, 19.august 2006.
[24] christopher hitchens, londonistan calling, in: vanity fair, june 2007.

- als reaktion hierauf beabsichtigen die betriebe, ihr werben um junge hochschulabsolventen zu...
- as a response to this trend, companies hope to attract increasing...

raymondo, dessen verkleidung sie durchschaute, wird immer deutlicher in seinem werben um almira.
raymondo now tries to woo edilia, but she is still in love with osman.

wir werden für sauberen und effizienten öffentlichen verkehr werben, um die menschenkraftbetriebene mobilität zu ergänzen.
we will promote clean and efficient public transport to supplement human-powered mobility.

es muss nicht bewusste werben um diese personen für den bereich selbst die akademische respektabilität zu gewinnen.
there need not be deliberate courting of such individuals for the field itself to gain academic respectability.

unsere papageien sind botschafter für den erhalt ihres bedrohten lebensraumes und werben um die sympathie und hilfe der menschen.
our parrots are their own ambassadors for self-preservation, able to attract the attention and assistance they require from human to achieve this.

die diversen industrien liegen im wettstreit um land, die zellstoffindustrie will expandieren, wirtschaftspolitiker werben um investoren für infrastruktur.
diverse industries compete for land, the pulp and paper industry wants to expand, politicians try to attract investment into infrastructure.

auch ein berühren der rechten brust von nereo constantinis bronzefigur der julia im kleinen hof soll im werben um die angebetene glück bringen.
even touching the right breast of the bronze statue of juliet in the small courtyard will bring luck to all who are trying to find their true love.

gal 4:17 jene werben um euch nicht in edler absicht. sie wollen euch absondern, damit ihr dann sie umwerbt.
17 they eagerly seek you, not commendably, but they wish to shut you out, in order that you may seek them.

gal 4:17 jene werben um euch nicht in guter absicht. sie möchten euch abwendig machen, damit ihr sie alsdann umwerbet.
17 they eagerly seek you, not commendably, but they wish to shut you out so that you will seek them.

halten sie in kontakt mit ihren kunden. werben um ihre wachsende kundendatenbank. senden sie e-mails an verteilerlisten oder einzelne kunden.
keep in touch with your customers. advertise to your growing customer database. send emails to distribution lists or individual customers.