プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
werkstatt aufsuchen
visit the workshop
最終更新： 2022-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
bremsflussigkeit werktatt aufsuchen
check coolant level
最終更新： 2022-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
sofort zahnarzt aufsuchen.
visit dentist immediately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
werden sie/sie aufsuchen ?
are they trying ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wann einen frauenarzt aufsuchen?
when to see your gynecologist?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wenn möglich sicheren ort aufsuchen
if possible move to a save place
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
immer wieder muss man ihn in seiner werkstatt aufsuchen und ihn an die bestellte gitarre erinnern.
you have to visit his workshop often and remind him about the ordered guitar. otherwise, you don't have a chance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oder www.reverbnation.com/thenewblackofficial aufsuchen.
alternatively you can visit www.reverbnation.com/thenewblackofficial.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wenn mit bloßem auge nichts festzustellen ist, die werkstatt aufsuchen und das kühlsystem mit druck prüfen lassen.
if nothing can be found with the naked eye, drive to a garage and get the cooling system checked with pressure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
möchte man jedoch die werkstatt aufsuchen, sollte man dies nur mit termin machen, denn der pc doktor ist viel unterwegs.
it is an often overlooked fact, that the data is much more valuable than the pc or hard drive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie können aber auch vor ort eine fahrrad-werkstatt aufsuchen, um gegen beleg eine kleinreparatur durchführen zu lassen (bis max. € 25,-).
you can also visit a local bicycle repair shop and dosmall repairs (up to € 25,-), you will be reimbursed against a receipt.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Über das backoffice des flottenbetreibers wird eine alarmmeldung an den fahrer abgesetzt, ob eine wartung ansteht und wann und wo er die nächste werkstatt aufsuchen soll“, erklärt elberskirch. was für den fahrer als einfache anzeige erscheint, ist ein höchst komplexes system.
the fleet operator's back office sends an appropriate alarm notification to the driver, if the vehicle needs maintenance plus when and where he needs to visit a workshop“ elberskirch explains. the driver receives a simple signal which is the result of a highly complex system's work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：