人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unten: mit facelight
below: with facelight
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
weiter unten mit iii.
continue with iii.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
von unten: mit zwei standringen
small rim, from below: with two
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
...und unten mit ihrer freundin:
...and below with her friend:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dachmantel ist von unten mit mineralwolle isoliert.
the bottom of roof cladding is insulated by thermal rockwool.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
casa madona – unten mit terrasse und blick
casa madona above – with veranda and view
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das seil der dach- kapazität unten mit dem isolator
the rope of the top load at the bottom with insulator
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beider rejki ist unten mit dem querbalken verbunden.
both rejki it is connected below to a cross-beam.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abschließen unten mit schwarz kante, dort ähnelt ein hemd
ends at the bottom with black edge, there looks like a shirt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der bereich links unten mit den tonemapping-modulen.
the lower left area with the tone mapping modules.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"mauszeiger ändern" klicken, weiter unten mit iii.
click "change mouse pointers". continue with iii.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
schließt oben und unten mit einer breiten schwarzen spitzenbordüre ab.
it´s finished on the top and the bottom with a broad lace border
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die vier optionen sind von oben nach unten mit absteigender sicherheit aufgelistet.
the four settings are ordered by descending security. in order to execute vba you must select one of the lower three options.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bootstouren (s. unten) mit dem schiff zu diversen badebuchten.
boat tours (s. below) with the in-house ship to various swimming-bays.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eineneigung des monitors (nach oben oder unten) mit gleichem, geringenkraftaufwand
inclination of the monitor (upwards or downwards) with the same, low effort
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gehäkelte kante (unten): mit 2 fäden auf ndl. nr. 7:
crochet an edge with 2 threads on crochet hook size 7 mm bottom of skirt at follows:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
melden sie sich weiter unten mit ihrem skype-namen und kennwort an.
sign in with your skype name and password below.
最終更新: 2017-03-07
使用頻度: 31
品質:
das peristyl, die open-air-bühne, unten mit der mantra fusion band
the perystile, the open-air-stage, below with the mantra fusion band
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
speicherflasche stehend, auf konsole montiert; anschluss unten, mit kondensatablassventil, luftabgangsventil und sicherheitsventil.
storage bottle upright, mounted on console, connection at the bottom, with condensate drain valve, air outlet valve and safety valve.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dynamische verbindungsemulation unter mit atm vermittlungsstellen
dynamic circuit emulation using atm switches
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質: