検索ワード: wie ist das weitere vorgehen (ドイツ語 - 英語)

das weitere vorgehen
next steps

wie wäre jetzt das weitere vorgehen?
wie wäre jetzt das weitere vorgehen?

schlussfolgerung: das weitere vorgehen
conclusion: the way forward

empfehlungen für das weitere vorgehen
recommendations for further procedures

das weitere vorgehen ist es weniger.
but what comes next is less so.

das weitere vorgehen: anstehende arbeiten
the way forward: work to be done

daran orientiert sich das weitere vorgehen.
further treatment is oriented towards these evaluation results.

das weitere vorgehen – vorschläge der kommission
moving ahead — the commission proposals for action

das ist zweifellos der beste weg für das weitere vorgehen.
that is obviously the best way to proceed.

das weitere vorgehen ist in beispiel c beschrieben.
the further proceedures are described in example c.

ist sich über die folgenden grundsätze für das weitere vorgehen einig:
agrees to the following principles concerning the follow-up:

das weitere vorgehen wird über einen mailverteiler koordiniert.
we will coordinate our efforts via a mailing list.

nichtsdestoweniger ist es wichtig, innezuhalten und über das weitere vorgehen nachzudenken.
nevertheless, it seems important to reflect on this extraordinary moment.

wir müssen das weitere vorgehen jetzt konkret festlegen.
we need to lock it down.

das weitere vorgehen: mehr bäume und städtische wälder?
the way forward: more trees and urban forests?

[zusammenfassung, schlussfolgerungen und implikationen für das weitere vorgehen]
[zusammenfassung, schlussfolgerungen und implikationen für das weitere vorgehen]

deutschland allein kann nicht über das weitere vorgehen entscheiden.
deutschland allein kann nicht über das weitere vorgehen entscheiden.

darin wird das weitere vorgehen in folgenden bereichen dargelegt:
this document sets out the way forward regarding:

Über das weitere vorgehen muss die irische regierung selbst entscheiden.
it is a matter for the irish administration to decide how to proceed.

das weitere vorgehen hängt von der jeweils zu besetzenden stelle ab.
what happens next depends on the position to be filled. if you are invited to an initial interview, we will be happy to provide details of the next steps.