検索ワード: wie vor beschrieben, jedoch abmessungen (ドイツ語 - 英語)

ausführung wie oben beschrieben, jedoch:
same execution as on top, but:

wie vorstehend beschrieben, jedoch mit feststellklinke
as described above, however with catch

> Ã hnlich wie vor beschrieben.
>pounds. >

ausstattungsmerkmale, getränkeanschlüsse und werkstoffe wie vor beschrieben.
technical features, connections and materials as described before.

wandanschlüsse wie in pos. 4 beschrieben, jedoch als stufenprofil mit schattenfuge.
wall junctions, as described in item 4, but as step profile section with shadow join.

hydrierte dispersion hd3 die umsetzung erfolgte wie bei hd1 beschrieben, jedoch mit dispersion d2.
hydrogenated dispersion hd3 the reaction was carried out as described for hd1 but using dispersion d2.

hydrierte dispersion hd4 die umsetzung erfolgte wie bei hd3 beschrieben, jedoch betrug die reaktionszeit 30 stunden.
hydrogenated dispersion hd4 the reaction was carried out as described for hd3 but the reaction time was 30 hours.

rippe: stahl- auch edelstahlband, ausführung wie vor beschrieben, bandhöhe von 10 bis 35 mm
fins: steel or stainless steel – as described above. hight: 10 to 35 mm

beispiel 2: herstellung wie in beispiel 1 beschrieben, jedoch werden 35 g des phenylhaltigen copolymers mit 125 g polymethylhydrogensiloxan äquilibriert.
example 2 the preparation is as in example 1 but 35 g of the phenyl-containing copolymer are equilibrated with 125 g of polymethylhydrosiloxane.

derzeit verfügbare daten sind in abschnitt 5.2 beschrieben, jedoch können keine dosierungsempfehlungen ausgesprochen werden.
currently available data are described in section 5.2 but no recommendation on a posology can be made.

bei problemen mit algen ist der einsatz von algoclear/algolon und sedox, wie vor beschrieben, wiederholt durchzuführen.
if there is a problem with algae, algoclear/algolon and sedox should be used again as described above.

das vorkommen beider mechanismen wurde in der literatur im bereich der cutis beschrieben, jedoch nicht im bereich der orbita.
visual outcome is not consistent according to the literature.

die derzeit verfügbaren daten zur niereninsuffizienz werden in abschnitt 4.4 beschrieben, jedoch kann keine dosierungsempfehlung ausgesprochen werden.
currently available data on renal insufficiency are described in section 4.4, but no recommendation on a posology can be made.

aufbau: fordert mindestens 1 std., ist aber gut beschrieben; jedoch für eine laien nicht einfach!
aufbau: fordert mindestens 1 std., ist aber gut beschrieben; jedoch für eine laien nicht einfach!

seine (löwenähnliche) kopfform ist nicht präzise beschrieben; jedoch schimmern seine augen wie rubine.
his head is described less precisely, though his eyes are given the colour of rubies.