人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich sehe nicht aus wie saga °_°;
i don't look like saga at all °_°;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die sehe ich nicht.
i can see none here.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
wieso sehen sie nicht so aus wie dieses?
why do they not look like this?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
das sehe ich nicht ein.
i don't see it.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
eine regelmäßgkeit sehe ich nicht.
eine regelmäßgkeit sehe ich nicht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
naja, das sehe ich nicht so.
i already did.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das sehe ich nicht so kritisch
so if you are not registered, this is a good time to do so, if you pardon the pun!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diese gefahr sehe ich nicht.
i do not see that danger.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
> das sehe ich nicht so.
> >
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
eine andere lösung sehe ich nicht.
i do not see any other solution.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
sehe ich etwa aus wie eine ma'am?!!
do i look like a ma'am to you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dass ich nicht aus der art geschlagen bin.
that i am not an aberration of sorts.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ich :: wer sind, mache ich nicht aus.
me :: who am i? ... doesn't matter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
man sieht nicht aus wie debbie reynolds.
you don't look like debbie reynolds.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
> > das sehe ich nicht so.
> > of course.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die beiden triceratopse sehe ich nicht als transporter.
must not agree.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tja, es sieht nicht aus wie unser heimatplanet,
now, it doesn't look like our home planet.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
du siehst nicht aus wie ein tadjike." ich:
you don't look tadjik." me: "i am from austria!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
das sehe ich nicht so, denn sie wird sehr wohl betont.
i disagree, as there is a lot of emphasis on it.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
ursprünglichen. warum das aber relevant ist, sehe ich nicht.
why is the reference cast allowed while the cast to the type itself is
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: