プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wir bevorzugen elektropost
we prefer e-post/e-mail/elektropost
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir bevorzugen eine rahmenrichtlinie.
we prefer a framework directive.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
wir bevorzugen ambulante lösungen.
we prefer to work on an outpatient basis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir bevorzugen barzahlung in tsh oder eur.
we prefer cash payment in tsh or eur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir bevorzugen zum ansetzen eine waage:
we prefer to use a balance for preparing:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir bevorzugen bestellungen per email und fax.
we prefer to receive your order by fax or e-mail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- wir bevorzugen die expressüberweisung von bank zu bank.
-we prefer to receive your payment by express bank-to-bank transfer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir bevorzugen am liebsten komödien und kindertheatern.
**we generally choose to perform comedy and children plays on the theatre works.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir bevorzugen stattdessen den begriff „zeugnis“.
instead we prefer the term “witness.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
herr präsident! wir bevorzugen das zentralisierte verfahren.
mr president, the centralised procedure is our preferred choice.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
wir bevorzugen es daher , durch den einsatz unseres
we therefore prefer, through the use of our
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir bevorzugen den gebrauch von stereoequipment am computer angeschlossen.
we prefer the use of a stereo equipment connected to your computer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir bevorzugen abgestreifte win7x64 systeme. win2008r2x64 ist auch ok.
we prefer stripped win7x64 systems. win2008r2x64 is also ok.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir bevorzugen die standarttastenkombination [ctrl]+[alt]+[shift]+[k].
we recommend using the default keystroke [ctrl]+[alt]+[shift]+[k].
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ist möglich, aber wir bevorzugen die elektronische form des businessplans.
and at the centre of that is the entire topic surrounding the internet, which moves from one wave to the next.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bot: wir bevorzugen es, die produktion bei uns selbst zu belassen.
bot: we liked to do the producing side mostly on our own.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir bevorzugen andere geschmacksrichtungen wie chococino oder mokka. schneller versand.
fast shipment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir bevorzugen buchungen von einer woche. (von samstag bis samstag).
we shall give preference to reservations for week-long stays.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir bevorzugen zellen, die nicht abgestoßen werden und keine tumore bilden.
and we prefer cells that will not reject and will not form tumors.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
wir bevorzugen die zusammenarbeit mit einem lokalen partner, der konkurrenzfähige preise anbietet.
we prefer to work with a local partner that offers competitive prices.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: