検索ワード: wir hatten jetzt freizeit (ドイツ語 - 英語)

wir hatten jetzt den grundrechtskonvent.
we have now had the convention on fundamental rights.

wir hatten jetzt wieder einen solchen bericht auf der tagesordnung.
we have now had another such report on the agenda.

sie hatten jetzt eine kanone hinter ihrem jeep.
now they have a gun in tow behind their jeep.

die mich verletzt hatten. jetzt habe ich in jesus christus
me. now i have found a new way of life in jesus christ.

wir hatten jetzt zwar avgas aber konnten dieses avgas im moment nicht bezahlen.
we did have aviation fuel, but couldn’t pay for it at that moment.

sie hatten jetzt 77 abgeordnete im reichstag, statt der bisherigen 54.
they now had 77 deputies in the reichstag instead of 54. they made light of the nazis’ advance.

die unternehmen hatten jetzt das recht, ihre produktionsstätten ins ausland zu verlagern.
the companies now had the right to transfer their production plants to foreign countries.

ich hatte jetzt eine warnung.
ich hatte jetzt eine warnung.

besonders schockierend war, daß damals elf kinder gelebt hatten, jetzt waren es nur noch sieben.
seeing them again, we were shocked to learn that out of eleven children we met then only seven were still alive.

wir hatten jetzt einen echelon-untersuchungsausschuss, und wir ärgern uns darüber, dass nsa und andere geheimdienste die grundrechte verletzen.
we have just had a committee of inquiry into echelon and we are angry that the nsa and other secret services are violating fundamental rights.

1934 der betrieb hatte jetzt 44 beschäftigte.
1934 the company has a workforce of 44 employees.

ich hätte jetzt auch gerne schon wochenende.
ich hätte jetzt auch gerne schon wochenende.

aber er hatte jetzt keine lust, sie zu suchen.
but as a zelda game, it could be the lowest rated one yet.

glauben sie, wir würden nicht dagegen kämpfen und hätten jetzt gerade damit angefangen?“
do you think we are not fighting against this politically and just started to do this here?”

sie werden unsere katastrophale organisation bemerkt haben, denn wir hätten jetzt die fragestunde abschließen sollen.
you will realise what an organisational disaster situation we are in because we should now be finishing question time.

die komintern hatte jetzt aufgehört, eine revolutionäre organisation zu sein.
the comintern had now ceased to be a revolutionary organisation.

die gesellschaft hätte jetzt doch eine lösung dieser steuerprobleme erwarten dürfen.
society might have expected that these tax issues would have been resolved by now.

"aber ich hätte jetzt nicht kleisterscheibe nehmen können, oder?"
"aber ich hätte jetzt nicht kleisterscheibe nehmen können, oder?"

ich hatte jetzt 820t, und ich muss sagen: warum ein limiet?
cool, but can anyone axplain me why it is like this?

daher glaube ich, dass es keinen sinn gemacht hätte, jetzt in spanien zu trainieren.
and your plan? i'll try it...to see if i can pick up a medal. i think i have it in me to do it.