人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wir können dies nicht akzeptieren.
we cannot accept this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
wir können es nicht.
we are not.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 4
品質：
wir können das so nicht akzeptieren.
we cannot accept this situation.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
wir können es nicht sein.
both are terrible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wir können die anderen nicht akzeptieren.
we cannot accept the others.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
wir können es nicht machen.
we can't do it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
wir können diese situation nicht akzeptieren.
we cannot accept this situation.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
wir können es nicht halten . . .
we can not stop it . . .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wir können Änderungsantrag 31 deshalb nicht akzeptieren.
we cannot therefore accept amendment no 31.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
frau präsidentin! wir können terrorismus nicht akzeptieren.
madam president, terrorism is unacceptable.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
wir können es nicht akzeptieren, dass dieser trend so weitergeht.
we cannot allow this trend to continue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wir können politisches filtering im internet nicht akzeptieren.
we cannot accept political filtering of the internet.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
wir können nicht akzeptieren, gefangene von obstruktionspolitikern zu sein.
we cannot accept being prisoners of filibusters.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
zahlung: leider wir können die kreditkarte nicht akzeptieren.
payment: unfortunately we can’t accept credt card.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wir können nicht akzeptieren kreditkarten - nur barzahlung in euro oder czk
we can not accept credit cards - cash only in euro or czk
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wir können nicht akzeptieren, dass das rad der zeit bei den frauenrechten zurückgedreht wird.
“we cannot accept turning back the clock on women’s rights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wir können nicht akzeptieren, dass der rat sich in dieser angelegenheit einfach reinwäscht.
we cannot accept the council washing its hands of the matter either.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
wir können nicht akzeptieren, dass eine einigung auf dem kleinsten gemeinsamen nenner erfolgt.
we cannot accept an agreement on the basis of the lowest common denominator.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
wir können es jedoch nicht akzeptieren, dass die chinesischen behörden diktieren, wer an ihnen teilnehmen darf.
equally, however, we cannot permit the chinese authorities to dictate who may take part in them.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
wir können nicht akzeptieren, dass wir gleich sind. er ist nicht wahr, compañeros und compañeras.
able to do away with her. that is why we want to tell you today that we, the zapatistas, are always
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：