検索ワード: wir machen viele dumme dinge (ドイツ語 - 英語)

wir machen viele fotopausen.
we stop often to take photographs.

wir machen viele sachen zusammen.
we do a lot of things together.

dort machen viele eine pause.
there many mushers make a break.

werbemittel machen viele – wir auch.
many companies supply advertising material – so do we.

wir machen viel mehr.
wir machen viel mehr.

und wir machen viel lärm
and we make a lot of noise

ansonsten sind unsere bemühungen nutzlos, und wir machen viele fehler.
otherwise our efforts will be wasted and many faults will arise.

bereits es hat zu viele dumme schauspieler gegeben,
there've been too many bone-head actors

dennoch hat er diese probleme gut gelöst, und wir machen viele fortschritte.
nonetheless, he has handled it very well and we are making a lot of progress.

aber das machen viele andere hersteller leider auch so [↩]
but many other manufacturers do it that way, unfortunately [↩]

diese erfahrung machen viele menschen in ihrem leben.
it is an experience that a lot of people have to live one day or another in their life.

nach seiner einschätzung machen viele mit, sind aber geistlich tot.
in his estimation there are many who get involved in this movement who remain spiritually dead.

musikalisches kabarett machen viele, können aber nur wenige. die ...
many artists try their hand at musical cabaret, but very few do it as ...

aber das dumme dinge wollte keine verbindung zum kontoserver herstellen!!!!
but the stupid thing would not connect to account server!!!!

durch aspiration werden alle energien aufwärts gerichtet und wir haben keine zeit mehr für dumme dinge.
through aspiration all energies are directed upward, and we have no more time for silly things.

wir machen hier wieder nur den dummen jungen, den ausputzer für dinge, die wir nicht mitbestimmen können.
yet again we are being treated just like stupid children who have to clear up the mess when we do not even have a say in things.

der historische bauweise und die möglichkeiten des gebäudes machen viele dienstleistungen unmöglich. am t
the historic character and the conditions of the building makes many services imp

auch neue computerprogramme spielen eine wichtige rolle; sie machen viele berechnungen erst möglich.
new computer programs are playing an important role as well; many calculations would be impossible without them.

die kinder machen viel krach.
the children are making a lot of noise.

situation zu machen. viele „normale" paare könnten aus dieser einstellung lernen.
there is no doubt that many "straight" couples could profit from adopting the same attitude.