人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wir sollten:
we should:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir sollten mit
we should
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
─ werden wir trotzdem hier warten?
“we’re going to wait here?” asked nathan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir sollten abstimmen.
we should vote.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
wir sollten tom anrufen.
we should call tom.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
und trotzdem, hier sind sie!
and yet, here they are!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir sollten darüber nachdenken.
i ask you to think about that.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
sollten trotzdem probleme auftreten, finden sie hier eine erste hilfe.
if you should get any problems you find here a troubleshooting guide.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
viel spaß hatten wir trotzdem! hier einige impressionen:
nevertheless, we had great fun! these are some impressions:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kein honda aber ich bin trotzdem hier...
kein honda aber ich bin trotzdem hier...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
trotzdem hier die details und unterschiede:
the difference between private and business
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dann sind sie trotzdem hier genau richtig.
nonetheless, then you are in the right place.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir möchten trotzdem hier um einige erläuterungen zu zwei punkten bitten.
nevertheless, we would like to ask here for clarification on two points.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
;-) trotzdem hier einige seiten über mich privat.
;-) anyway here are some pages about my private life.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sollten trotzdem solche anmeldungen vorliegen, werden diese sofort wieder entfernt.
if we find anyhow such registrations, we immediately will remove those.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unsere eltern sind schon gestorben, wir sind trotzdem hier geblieben, doch warum?
our parents have long since died, we still remained here, but why?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
trotzdem, hier ist die webseite: http://www.gimp.org
but anyway, its webpage is: http://www.gimp.org
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
darum ist das kein kommunismus, trotzdem hier eine organisation der produktion vorliegt.
this is something very different from communism, although it is characterized by the organization of production.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aber er sollte trotzdem vollständig durchgegart sein.
but it should still be cooked through.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auch wir werden in unserem täglichen leben mit prüfungen, schwierigkeiten, missverständnissen usw. konfrontiert, aber wir sollten trotzdem auf unseren herrn vertrauen.
in our daily life we also face trials, difficulties, misunderstandings, etc, but we should still trust the lord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: