プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wird aktualisiert
updating
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
wird aktualisiert!
wird aktualisiert!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
rma wird aktualisiert
updating rma
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%s wird aktualisiert
upgrading %s
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
datenbank wird aktualisiert
updating database
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
liste wird aktualisiert.
refreshing.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(warenkorb wird aktualisiert.
(cart is being refreshed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die dokumentation wird aktualisiert.
the documentation is updated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
artikel 8 wird aktualisiert.
article 8 is updated.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
datenträger »%s« wird aktualisiert
updating volume "%s"
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dieses verzeichnis wird aktualisiert.
the list shall be updated.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
system-einrichtung wird aktualisiert
updating system configuration
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
webseiten-symbol wird aktualisiert...
updating favicon...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
der zune_lib.exe wird aktualisiert.
the zune_lib.exe is updated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
adressbuch des systems wird aktualisiert
updating system address book
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
das eingebettete objekt wird aktualisiert.
the embedded object is updated.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ihre banshee-datenbank wird aktualisiert
upgrading your banshee database
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
der wortlaut wird aktualisiert und geklärt.
the wording will be updated and clarified.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
lokale jamendo-datenbank wird aktualisiert.
updating the local jamendo database.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%s%s; wird aktualisiert [%s -> %s]
%s%s; will be upgraded [%s -> %s]
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています