プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
magensaftresistente vorrichtung zur freisetzung von mukoadhÄsiven wirkstofftrÄgern und verfahren zur herstellung der magensaftresistenten vorrichtung
gastric juice-resistant device for releasing mucoadhesive active substance excipients and method for producing this gastric juice-resistant device
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 3
品質:
der vorteil der technologie: thiomere zeigen gegenüber anderen wirkstoffträgern eine verbesserte anhaftung an schleimhäuten (z.b. im dünndarm).
the advantage of the technology: as opposed to other carriers, thiomers show improved adhesion to mucosa (e.g. in the small intestine).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
im rahmen der vortragsreihe „pharmazeutische technologie und biopharmazie” stellte professor dr. rainer helmut müller, berlin, eine neue generation von wirkstoffträgern für dermale anwendungen vor.
in the frame of the lecture series "pharmaceutical technology and biopharmacy", professor dr. rainer helmut müller, berlin, introduced a new generation of active substance vehicles for dermal applications.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
geeignete hilfs- bzw. trägestoffe für die gewünschte arzneimittelformulierung sind beispielsweise neben lösemitteln, gelbildner, suppositoriengrundlagen, tabletten-hilfsstoffen und anderen wirkstoffträgern auch antioxidantien, dispergiermittel, emulgatoren, entschäumer, geschmachskorrigentien, konservierungsmittel, lösungsvermittler oder farbstoffe.
in addition to solvents, gel-forming agents, suppository bases, tablet auxiliaries and other active substance vehicles, suitable auxiliaries or excipients for the desired pharmaceutical formulation are also, for example, antioxidants, dispersants, emulsifiers, antifoams, flavor correctants, preservatives, solubilizers or colorants.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質: