検索ワード: wladyslaw (ドイツ語 - 英語)

serafin, wladyslaw
serafin, władysław

herrn wladyslaw serafin
mr wladyslaw serafin

regie: wladyslaw pasikowski
director: -

serafin, wladyslaw - stellvertreter
serafin, wladyslaw - alternate

2167.bartel, wladyslaw, hptm.
"urgent, to be delivered at once, secret.

wladyslaw bartoszewski, aao., s. 33f.
wladyslaw bartoszweski, p. 33f.

präsidenten: wladyslaw kosiniak-kamysz
presidents mr władysław kosiniak-kamysz

sowie mit außenminister wladyslaw bartoszewski.
and the foreign minister, mr wladyslaw bartoszewski.

sein sohn wladyslaw iv. wasa wird zum könig gewählt.
his son wladyslaw iv. wasa is elected as king.

ich, wladyslaw gomulka, sehe diese sache ganz nüchtern.
i, wladayslaw gomulka , am looking at this straight.

der jetzige besitzer wladyslaw brzozowski das haus im jahre 1986.
the present mansion came into being in the second half of the xix century.

drei konferenzen wurden organisiert, in der erinnerung an wladyslaw orlicz:
three conferences were organized in the memory of wladyslaw orlicz:

wladyslaw kosiniak-kamysz, minister für arbeit und sozialpolitik, polen
wladyslaw kosiniak-kamysz, minister of labour and social policy, poland

in den 1640er jahren wurde die kirche mit unterstützung des königs wladyslaw iv.
in the 1640s, with the assistance of king władysław iv vasa, the church was donated to the bernardines.

der polnische außenminister a.d. prof. dr. wladyslaw bartoszewski unterstützt die preisverleihung.
the former polish foreign minister, dr. wladyslaw bartoszewski also supports the award.

er arbeitete auch unter wladyslaw orlicz gegenüber seiner promotion war aber stark beeinflusst von turán.
he also worked under wladyslaw orlicz towards his doctorate but was greatly influenced by turán .

katalog und poster für diese phase der wanderausstellung "24 qm" gehört zu wladyslaw kubien.
catalog and poster design for this stage of the itinerant exhibition "24 square meters" belongs to wladyslaw kubien.

dr. wladyslaw piskorz, leiter der stadtentwicklung und zum territorialen zusammenhalt, europäische kommission, generaldirektion regionalpolitik
dr. wladyslaw piskorz, head of urban development and territorial cohesion unit, european commission, directorate-general regional policy

der innenraum ist mit schönen byzantinischen fresken von künstlern aus russland über den antrag des polnischen königs wladyslaw jagiello erstellt dekoriert.
its interior is decorated with beautiful byzantine frescoes created by artists from russia on the request of the polish king wladyslaw jagiello.

für wladyslaw gomulka, den polnischen parteichef, und andere hohe tiere bei den kommunisten waren freie medien eine bourgeoise verirrung.
for wladyslaw gomulładyslaw gomułka, then poland’s party leader, and other communist brass, free media was a bourgeois aberration.