プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so läuft das ab.
that is the procedure.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
ich lehne das ab…
this fix is working for me …
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
welche größe der sicherungsdatei wird reduziert und wovon hängt das ab?
how much is backup file size reduced and what does it depend on?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der rat lehnt das ab.
the council is against it.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
wie schalte ich das ab?
how can i turn this off?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir alle tun das ab und zu.
we all do it now and then.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
und das ab- dichtbare modell
and the closable model
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
warum lehnen viele das ab?
so why are so many people opposed to such an outlook?
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 3
品質:
bei mir kommt das ab und an vor.
it's like when you go window shopping and always go back to the same window.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sicher das ab. es ist dein eigenes.
cover this. it's your own.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
abfinden müsste, dass das ab nun so sei.
that from now on it will be like this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ihm kauft man das ab. weil er ehrlich ist.
you accept it from him. because he is honest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dann können sie das ab jetzt jeden sonntag.
then welcome each sunday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wir erwarten also echte zusammenarbeit und das ab sofort.
we therefore expect genuine co-operation, and right from the start.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
pure dogmatiker lehnen das ab, betrachten es als unmöglich.
the dyed-in-the-wool dogmatists say no, that is not possible.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
für dipolantennen ist das ab r0 > 100 cm meistens erfüllt.
for dipole antennas this is fulfilled for r0 > 100 cm in most cases.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die übergroße mehrheit der heutigen juden lehnt das ab."
the vast majority of today's jews reject this."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so lehnen wir das ab, womit ihr gesandt worden seid."
so we deny the message you have brought.”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
10. oktober 2008 geben sie uns ihre stellungnahme über neues das ab.
october 10, 2008 give us your opinion about that new
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in unserem hause, dies ist gesagt worden, streiten einige das ab.
in our house, and this has been said, there are some who dispute this.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: