検索ワード: wurde durchgeführt (ドイツ語 - 英語)

der plan wurde durchgeführt.
the plan was put into operation.

studie wurde durchgeführt in
studies conducted in

eine bedarfsanalyse wurde durchgeführt.
a needs analysis was conducted.

die realisierung wurde durchgeführt von:
realised by:

die erste komplettuntersuchung wurde durchgeführt.
did the initial full scan

diese untersuchung wurde durchgeführt bei:
this examination was performed together with:

autokorrektur (eine ersetzung) wurde durchgeführt
a replacement has been carried out

auch eine win32-portierung wurde durchgeführt.
the 1.0.

true der drag&drop-vorgang wurde durchgeführt.
true the drag & drop process was performed.

eine uvp wurde durchgeführt und eine umweltgenehmigung erteilt.
an eia has been carried out and an environmental permit has been issued.

das projekt wurde durchgeführt von: in zusammenarbeit mit:
project undertaken by: with the collaboration of:

eine bewertung der umweltgefährdung durch pentabde wurde durchgeführt.
the risks to the environment of pentabde have been assessed.

würde durchgeführt haben
had i carried out ?

die erhebung wurde durchgeführt von"sootfree for the climate".
the survey was conducted by "sootfree for the climate".

eine notreparatur wurde durchgeführt. dabei wurde das lenkrad entfernt.
while having done an emergency reparation, the steering wheel was removed.

eine unabhängige kriterien-gestützte bewertung der studienqualität wurde durchgeführt.
an independent, criteria-based assessment of the methodological quality of the trials was carried out.

auch hochstarts wurden durchgeführt.
also high starts have been made.

vier praxisprojekte wurden durchgeführt:
to answer these questions, four implementation projects were carried out:

verschiedene untersuchungen wurden durchgeführt.
different examinations were performed.

folgende arbeitsschritte wurden durchgeführt:
the following steps were carried out: