検索ワード: wurde eingenommen (ドイツ語 - 英語)

die "néréide" wurde eingenommen.
"néréide" was captured.

wurde meine bestellung eingenommen?
did my order go through?

in der sammlung wurde es eingenommen:
in the collection for the tuition fee in paraguay was collected:

die stadt wurde im sturm eingenommen
to do the town

die mahlzeit wurde im liegen eingenommen.
the meal was consumed lying down.

wurde die stadt von den römern eingenommen.
the crusaders made the town their chief port in palestine.

1664 wurde die stadt von den engländern eingenommen.
the city was taken by the english in 1664.

nun, erneut wurde eine gemeinsame position eingenommen.
again, we have a joint stance.

märz 1945 wurde leba von der roten armee eingenommen.
in march 1945, short before the end of world war ii, the region was occupied by the red army.

märz 1945 wurde belgard von der roten armee eingenommen.
during world war ii, the red army occupied the town on march 4, 1945.

1945 wurde eisenstadt von einheiten der roten armee eingenommen.
a heavy bombardment on 10 may 1944 destroyed a lot of the city. 1945 red army units took over eisenstadt.

am 14. mai 1948 wurde jaffa von israelischen milizen eingenommen.
on 14 may 1948 jaffa was taken by israeli militias.

anfang märz 1945 wurde wusterbarth von der roten armee eingenommen.
for the history of the region, see history of pomerania.

die stadt wurde im sturm eingenommen - englische �bersetzung
the town was carried by storm - german translation

anfang 1945 wurde kulmbach kampflos von den amerikanischen truppen eingenommen.
in early 1945, kulmbach was captured by american troops without a fight.

atripla wurde auf nüchternen magen eingenommen (siehe abschnitt 4.2).
atripla was administered on an empty stomach (see section 4.2).

idelalisib wurde eingenommen, bis anzeichen einer krankheitsprogression oder einer nicht vertretbaren toxizität auftraten.
idelalisib was taken until disease progression or unacceptable toxicity.

die schätze farfas verteilte er zu gleichen teilen auf die mönchsgruppen. die abtei wurde eingenommen und agebrannt.
the abbot peter i and his soldiers resisted for seven years; in the end he divided the monks and the treasure into three parts and abandoned farfa.

im jahr 2013 wurden insgesamt etwa 420 mio. euro eingenommen.
im jahr 2013 wurden insgesamt etwa 420 mio. euro eingenommen.

70% der bodenfläche wurden von einem wasserteil eingenommen.
kirschner housed one pair in a paludarium measuring 255 x 80 x 170 cm. 70% of the floor were built as a waterpond.