検索ワード: wurfstärke (ドイツ語 - 英語)

wurfstärke: 3/4
number of puppies: 3/4

wurfstärke - auch diese wird nicht bei allen organisationen eingetragen.
litter size - also this figure is not recorded in every organization.

das leistungsstarke wurfarmdesign verspricht ein weiches auszugsverhalten bis 30 zoll. dabei entfaltet sich die außerordentliche leistung und wurfstärke des bogens.
the high-performance limb design promises a soft pull up to 30 inches. in doing so the bow develops its extraordinary performance and strength.

aus der wurfstärke kann man z.b. ablesen, wie sich eine rasse entwickelt hat, wenn die wurfstärke nämlich im laufe der jahre zurückgegangen ist, was bei einigen rassen bereits der fall ist.
one can see from the litter size, how a breed developed during the last years, when the litter size has decreased, which is already a fact in some breeds.

geschafft!!! es war eine wahre tortur für meine neugier, geduld und nerven, aber am 68. tag hat tjorven dann endlich ihre hübsche, dicke und gesunde tochter zur welt gebracht :-)) wir hatten aufgrund ihrer gewichtszunahme von 1,7 kilo (!) zwar eigentlich mit "normaler" wurfstärke gerechnet, aber man kann sich das nun einmal nicht aussuchen. armes einzelkind!
finally!!! it was a real torture for our curiosity, patience and nerves but on day 68 tjorven finally gave birth to her lovely, big and healthy daughter :-)) due to the gained weight of 1,7 kilos (!) we actually had been looking foward to a normal litter, but sometimes life has different plans.