検索ワード: zahnradgetriebenen (ドイツ語 - 英語)

verfahren zur verminderung von getriebegeräuschen bei zahnradgetriebenen luftpressern von brennkraftmaschinen
process for reducing drive noise from gear driven compressors of combustion engines

das antriebsrad ist mit einer zahnradgetriebenen vorgelegewelle drehfest verbunden und von dieser angetrieben.
the drive wheel is connected rigidly to a reduction gear shaft which in turn is driven by a reduction gear.

diese Ölpumpe ersetzt die serienmässige seperate Ölpumpe, nockenwellen, nockenwellenstützplatte, nockenwellenlager sowie den serienmässigen deckel. diese neue Ölpumpe beinhaltet eine modifizierte version der zahnradgetriebenen nockenwellen und benutzt diese zahnräder gleichzeitig um das Öl in den motor zu befördern und wieder aus dem nockenwellengehäuse abzusaugen.
this pump replaces the separate oil pump, cams, cam support plate, bearing plate, bearings and gear cover of a stock twin-cam engine. this new oil pump incorporates a modified version of the gear drive cams, and actually uses the cam drive gear to pump oil to the engine and to scavenge oil from the cam chest.