検索ワード: zahnspiel (ドイツ語 - 英語)

exzentergetriebe mit einstellbarem zahnspiel
eccentric planetary gear transmission with minimised play

vorrichtung zum beseitigen von zahnspiel
device for reducing gear backlash

das zahnspiel wird fuer jeden radsatz in der produkttabelle angegeben.
the amount of backlash is given in the product table for each gear.

elektronische drosselklappenrückstellvorrichtung mit steuerung für notfahr und zur beseitigung von zahnspiel
electronic throttle return mechanism with default and gear backlash control

die werte fuer das zahnspiel sind in der tabelle auf seite 157 dargestellt.
the backlash values are given in the table on page 157.

die stundenanzeige wurde aus dem zentrum in richtung 12 uhr versetzt, ohne zusätzliche reibungsverluste oder ein zusätzliches zahnspiel einzuführen.
sinn has moved the hour dial from the center towards 12 o’clock, without causing any additional friction losses or using additional gearing.

verfahren und einrichtung zur automatischen beseitigung des zahnspiels in zahnradgetrieben.
method and device for automatically preventing backlash in gearing systems.