人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die pmsm zeichnet sich durch eine sehr
the pmsm is notable for its excellent and
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zeichnet sich durch eine hohe tragfähigkeit aus
excels through its high load capacity
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zeichnet sich durch eine konzentrierte flamme mit
by a concentrated flame with high heating capacity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es zeichnet sich durch eine gute anbindung an die...
the hotel enjoys convenient access to the public transport network and...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
respiragil® liquid zeichnet sich durch eine ausgewogene
respiragil® liquid excels through a carefully balanced
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der sitz zeichnet sich durch eine symmetrische zusammensetzung aus
seat formed by a symmetrical composition of triangles
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das holz zeichnet sich durch eine ungewöhnliche rotfärbung aus.
the timber has a quite unusual reddish color.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
daskabel zeichnet sich durch eine sehr geringe dämpfung aus
the rf cable is characterized by a low attenuation .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
die adria zeichnet sich durch eine große biovielfalt aus.
the adriatic sea is characterized by high biodiversity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dieses kunststoffseil zeichnet sich durch eine hochfeste faser aus.
this synthetic rope is characterized by a high strength fiber.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
baelz-moduline zeichnet sich durch eine kompakte bauweise aus.
baelz-moduline stands out for its compact construction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das optimierte smart scheduling zeichnet sich durch eine proaktive funktionsweise
the improved smart scheduling is more proactive and adjusts more
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 7
品質:
参照:
silver touch zeichnet sich durch eine seidige angenehme haptik aus.
sivertouch is distinguished by its appealing silky haptics.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
es zeichnet sich durch einen hohen automatisierungsgrad aus.
it features a high degree of automation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ganfort zeichnet sich durch einen raschen wirkungseintritt aus.
ganfort has a rapid onset of action.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es zeichnet sich durch einen leistungsstarken digitalen prozessorkern aus.
its high-performance digital processor core is particularly impressive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
die canchay-kultur zeichnet sich auch durch eine wertvolle textil-kunst aus, die von der paracas-kultur übernommen wurde.
their culture was marked by social stratification, which was also present in the small towns.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
das so erhaltene leder zeichnete sich durch einen runden, weichen griff aus.
the leather thus obtained had a round, soft hand.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
参照: