プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zellerneuerung wird stimuliert
cell regeneration is stimulated
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die zellerneuerung wird verbessert
cell regeneration is improved!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unterstützt die natürliche zellerneuerung*
promotes skin's natural regeneration*
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- verbesserte stimulation der zellerneuerung.
- it improves stimulation of cell renewal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- stimuliert den stoffwechsel und zellerneuerung
- stimulates metabolism and cell regeneration
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fördert die durchblutung und die zellerneuerung
particularly recommended to treatment of cellulite, helping improve circulation and tissue regeneration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- stimuliert die zellerneuerung und den stoffwechsel
- stimulates cell regeneration and metabolism
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regt die zellerneuerung an und wirkt antioxidativ
stimulates cell renewal and has an antioxidant effect
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regeneration und zellerneuerung, während sie schlafen
regeneration and cell renewal while you sleep
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die kosmetikhersteller entdecken kupfer für die zellerneuerung
cosmetics producers have discovered zinc for cell renewal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in kombination mit der hagebutte wird die zellerneuerung gefördert.
used together with wild rose they help boost cellular renewal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- beschleunigt sie die zellerneuerung und den glätte-effekt.
- accelerating- for renewal with a smoothing effect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
feuchtigkeitsspendend, unterstützt die zellerneuerung der haut, kühlend, hautberuhigend.
moisturizing for hair and scalp, promotes cell renewal in the skin, cooling, soothing
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eine flüssige textur die schnell einzieht und die zellerneuerung aktiviert.
a silky texture that is quickly absorbed for intensive and effective cellular repair.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
für die lebenswichtige zellerneuerung sind die elemente natrium und kalium entscheidend.
for the vital cell renewal, the elements sodium and potassium are essential.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
decongestant und antibakteriell, führt eine reepithelisierung in den prozess der zellerneuerung.
it is decongestant and antibacterial, it performs a re-epithelialization during cell turnover.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vitamine a, wirkt auf die zellregenerierung, indem es die zellerneuerung ankurbelt.
- vitamin a, which works on cellular regeneration
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die fischmilch verbessert auch den reparaturprozeß infolge der zelldegeneration und rege die zellerneuerung an.
the soft roe of fish also improves the process of repair following the cellular degeneration and stimulate the cellular renewal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hilft der vorzeitigen hautalterung durch uv strahlen durch die stimulierung der zellerneuerung vorzubeugen.
helps to delay premature ageing due to uv by stimulating the cell renewal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
entfernt überschüssige hautpartikel, fördert die durchblutung sowie die zellerneuerung und festigt das bindegewebe.
removes excess skin cells, promotes blood circulation and cell regeneration and strengthens the connective tissue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: