人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zentrier- und spannsystem
centring and clamping system
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
zentrier- und spann-werkzeug
centring and clamping tool
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
werkzeugkupplung mit zentrier- und spanneinrichtungen
tool coupling with means for centering and clamping
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
zentrier- und einbauwerkzeug und -verfahren
centralization and running tool and method
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
zentrier- und ausbreitvorrichtung einer textilbahn
device for centring and widening of a fabric strip
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
zentrier- und haltegerät für ophthalmische linsenscheiben
apparatus for centering and blocking an ophthalmic lens disc
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
zentrier- und tragring für metallgedichtete flanschverbindungen.
centering and support ring for metallic sealed flanged connections.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
endoprothesenschaft und proximales zentrier- und/oder dichtelement
endoprosthetic shaft and proximal centering and/or sealing element
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
zentrier- und bohrvorrichtung mit zurückziehbarer bohrbuchse für bohrer.
centering and drilling device with retractable bushing for a drill.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
plattenspielgerät mit zentrier- und festklemmvorrichtung für eine starre informationsträgerplatte.
record player with centering and clamping device for an information carrying rigid disk.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
zentrier- und führungsvorrichtung einer ein element mit erheblicher masse tragenden rolle.
centering and guiding device for a roller supporting an element of considerable mass.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
verbesserte zentrier- und spannvorrichtung zum orbitalen schweissen von rohrenden von mittlerem und grossem durchmesser
improved coupling device for the orbital butt welding of medium and large metal pipes
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
zentrier- und regelvorrichtung zur regelung des abstandes zwischen den führungsrollen einer materialführung bei walzwerken.
a centering and cramping adjusting mechanism for adjusting the clearance between sub-guide rollers, for use in a material guiding apparatus of a rolling mill.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
vorrichtung zur automatischen feststellung der charakteristiken eines ophthalmiches glasses mit einer automatischen positionierungsvorrichtung eines zentrier- und antriebstÜckes
device for automatically determining characteristics of an ophthalmic lens with device for automatically positioning a centring and driving pin
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：